Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-uk: програма оптимізації музики для вашого mp3-програвача
 Невелика програма, яка дає змогу перетворювати різні музичні формати у
 оптимізований формат mp3, придатний для вашого mp3-плеєра.
 .
 На сьогодні, в якості початкового формату, підтримуються тільки формати
 OGG та mp3.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-uk: Посібник з професійного написання сценаріїв для Bash
 Поглиблене вивчення мистецтва написання сценаріїв командної оболонки.
 .
 Цей посібник не вимагає жодних попередніх знань в галузі розробки
 сценаріїв або програмування, але дуже швидко переходить від початкового до
 значно вищого рівня навчання. Він послужить вам, як настільна книга, як
 керівництво до самонавчання, як довідник з методів розробки та написання
 сценаріїв командної оболонки. Велика кількість вправ і багаті коментарями
 приклади, дають змогу читачеві активніше вивчати мову сценаріїв,
 відповідно до умови, що найкращий спосіб навчання - це писати сценарії
 самому.
 .
 Ця книга призначена для використання в навчальних закладах, як загальне
 введення в концепцію програмування.

Package: abuse-sfx
Description-md5: e09aa33ec5dfc9faf784cb20187575b2
Description-uk: звукові ефекти для Abuse
 Пакунок містить звукові ефекти для гри Abuse. Вони не є обов'язковими для
 гри, але привносять певне забарвлення, даючи змогу чути, що відбувається
 навколо, наприклад, важке дихання огидного створіння, яке ховається за
 рогом.

Package: acidrip
Description-md5: 7b51b0886d8128be34a9ec91ac750f53
Description-uk: інструмент для видирання та кодування DVD через mplayer та mencoder
 AcidRip — це програма Gtk::Perl для копіювання та кодування DVD. Зручна
 надбудова для MPlayer та MEncoder, враховуючи те, що MPlayer, безумовно,
 найкращий відеопрогравач, створений для Linux. Програма надає простий
 графічний інтерфейс для тих, хто не вміє користуватись командним рядком у
 MEncoders і також дає змогу автоматизувати весь процес кількома способами:
 .
  Домашня сторінка: http://untrepid.com/acidrip/

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-uk: інструмент для пошуку тексту з підтримкою нечітких конструкцій
 agrep є версією стандартного grep з такими вдосконаленнями:
 .
  * можливість пошуку порівняльних шаблонів
  * орієнтованість скоріше на запис ніж на рядок
  * численні шаблони з логічними AND та OR
 .
 Пакунок містить glimpse's (4.x), останню вільну версію grep.

Package: album
Description-md5: 9b6218fda3d13b37d56464a057a44ea5
Description-uk: Генератор фотоальбомів у форматі HTML з підтримкою тем
 Album — це сценарій perl, який може створювати фото альбоми HTML для
 каталогів зображень. Підтримує теми, які визначають зовнішній вигляд
 альбомів, а також створює в разі необхідності мініатюри та версії
 зображень «середнього розміру» для веб-перегляду, щоб уникнути великих
 обсягів завантаження оригінальних зображень. Також дає змогу налаштовувати
 фотоальбоми багатьма іншими способами.
 .
 Ця програма не вимагає для роботи веб сервер. Як тільки згенерований HTML,
 Ви можете вставити його в адресний рядок
 .
 Знімок екрана: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg

Package: album-data
Description-md5: 1830a4f03882d1824bcb39c032bdbd30
Description-uk: теми, модулі і переклади для програми album
 Album — це сценарій perl, який може створювати фото альбоми HTML для
 каталогів зображень. Пакунок містить теми, модулі та переклади програми
 різними мовами.
 .
 Доступні мови - угорська, голландська, іврит, іспанська, італійська,
 каталонська, китайська, корейська, німецька, польська, французька, чеська,
 шведська та хакерська Leet (1337). Вихідний пакунок Album - англійською.
 .
 Демонстраційний сайт теми:     http://davepics.com/Theme_Album Стан
 перекладів:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Знімок
 екрана Album:   http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
 Знімки екрана для тем: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-uk: Автономна тривимірна онлайнова дуельна стрілялка від першої особи
 ALIEN ARENA — автономна тривимірна онлайнова дуельна стрілялка від першої
 особи, яка створена на основі оригінальних сирців з Quake II та Quake III,
 випущених «id Software» під ліцензією GPL. Вона має 32-бітну графіку,
 новий рушій часток та ефектів, світлові ефекти, віддзеркалення від води,
 високоякісні текстури та жупани, багато-полігональні моделі, карколомні
 мапи, все це підносить ALIEN ARENA на новий рівень суперництва серед
 сучасних ігор.
 .
 Цей пакунок встановлює SDL-клієнта для Alien Arena.

Package: alien-arena-common
Description-md5: ea1da5507998e90ca5f7bab7b06a7d2c
Description-uk: Загальні файли для клієнта і сервера Alien Arena
 ALIEN ARENA — автономна тривимірна онлайнова дуельна стрілялка від першої
 особи, яка створена на основі оригінальних сирців з Quake II та Quake III,
 випущених «id Software» під ліцензією GPL. Вона має 32-бітну графіку,
 новий рушій часток та ефектів, світлові ефекти, віддзеркалення від води,
 високоякісні текстури та жупани, багато-полігональні моделі, карколомні
 мапи, все це підносить ALIEN ARENA на новий рівень суперництва серед
 сучасних ігор.
 .
 Пакунок встановлює загальні файли для Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: e036c4aba9e5fee7ef1e4d2b9286f22a
Description-uk: Файли з ігровою інформацією для Alien Arena
 ALIEN ARENA — автономна тривимірна онлайнова дуельна стрілялка від першої
 особи, яка створена на основі оригінальних сирців з Quake II та Quake III,
 випущених «id Software» під ліцензією GPL. Вона має 32-бітну графіку,
 новий рушій часток та ефектів, світлові ефекти, віддзеркалення від води,
 високоякісні текстури та жупани, багато-полігональні моделі, карколомні
 мапи, все це підносить ALIEN ARENA на новий рівень суперництва серед
 сучасних ігор.
 .
 Пакунок встановлює файли даних, botinfo та arena, які потрібні для запуску
 Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-uk: Виділений сервер для Alien Arena
 ALIEN ARENA — автономна тривимірна онлайнова дуельна стрілялка від першої
 особи, яка створена на основі оригінальних сирців з Quake II та Quake III,
 випущених «id Software» під ліцензією GPL. Вона має 32-бітну графіку,
 новий рушій часток та ефектів, світлові ефекти, віддзеркалення від води,
 високоякісні текстури та жупани, багато-полігональні моделі, карколомні
 мапи, все це підносить ALIEN ARENA на новий рівень суперництва серед
 сучасних ігор.
 .
 Цей пакунок встановлює виділений сервер для Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-uk: Завантажувачі програмного забезпечення ALSA для специфічного обладнання
 Збірка завантажувачів програмного забезпечення для специфічного
 обладнання:
 .
  cspctl - програма керування Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - завантажувач «прошивок» для карт RME Hammerfall DSP
  mixartloader - завантажувач «прошивок» для звукових драйверів Digigram's miXart
  pcxhrloader - завантажувач «прошивок» для сумісних звукових карт Digigram pcxhr
  sscape_ctl - утиліта керування та завантажувач «прошивок» SoundScape
  usx2yloader - завантажувач «прошивок» для звукових карт Tascam USX2Y USB
  vxloader - завантажувач «прошивок» для звукових карт Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-uk: Віконний менеджер схожий на Amiga
 Це amiwm, віконний менеджер, який намагається зробити ваш комп'ютер
 подібним до Amiga.  "Чому?" запитаєте ви. Тому що автор так захотів. Ось!

Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-uk: Швидка, елегантна демонстрація з допомогою OpenGL від Excess
 Amoeba — стрімка, крос-платформна демонстраційна програма, написана Excess
 з допомогою OpenGL; вона показує графічні ефекти в реальному часі, що
 прекрасно синхронізуються з музичним супроводом. Містить повністю
 налаштовуваний механізм показу демонстрації, кілька візуальних ефектів,
 багато графіки та ритмічну музику.
 .
 Автори Amoeba зайняли перше місце у конкурсі демонстрацій на Underscore
 02, комп’ютерному фестивалі, що проводився у шведському Ґетенбурзі
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Зауважимо, що в пакунку міститься тільки механізм роботи демонстрації, щоб
 побачити саму демонстрацію, також потрібно встановити пакунок amoeba-data.

Package: angband
Description-md5: 8c28c3165375c3a7c07f87a7bf48217e
Description-uk: Однокористувацька текстова гра, симуляція підземелля
 Angband — одно-користувацька текстова гра, симуляція підземелля,
 відгалуження гри Moria, яка, у свою чергу, заснована на Rogue. Часто
 описується як rogue-подібна гра, тому що, як і раніше, виглядає як Rogue.
 .
 У Angband багато поліпшень у порівнянні з Moria: неповторювані вороги,
 артефакти, монстри в ямах і склепах. Багато хто з цих творінь та об’єктів
 намальовані за описами Дж.Р.Р Толкієна, хоча деякі монстри взяті прямо з
 класичної міфології, ігор „Dungeons & Dragons“, Rolemaster або придумані
 програмістами Angband.
 .
 Основною метою гри є розвиток персонажа, достатнього сильного, щоб
 перемогти Моргота, який знаходиться на 100-му рівні підземелля. Після
 виконання цього, Ви отримуєте підвищений статус „переможець“ і Ваш
 персонаж може піти на спокій.
 .
 Angband походить від Моргота з „Залізної темниці“.
 .
 Моргот був „темним ворогом Середзем’я“ протягом Першої Епохи. Він був
 висланий Валаром (нащадком Еру, богом зі світу Дж.Р.Р. Толкієна)
 наприкінці першої епохи, і таким чином ніколи не з’являється у Володарі
 кілець, та з’являється під час Третьої Епохи. Саурон, який був фігурою тих
 розповідей, був найсильнішим з його слуг. Читайте Толкієна „Сільмарініон“,
 щоб дізнатися більше про легенди Середезем’я.

Package: assaultcube
Description-md5: ed5648b8bfb9d111317f191f649a1035
Description-uk: реалістичний шутер від першої особи
 AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the
 game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's
 possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game
 is all about team oriented multiplayer fun.

Package: assaultcube-data
Description-md5: 479cd0009cd765d9ce40a62df0fcab44
Description-uk: файли даних для Assault Cube
 AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the
 game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's
 possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game
 is all about team oriented multiplayer fun.
 .
 Пакунок містить дані, які використовує гра Assault Cube

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-uk: Підказки іспанською мовою для Asterisk PBX
 Голосові підказки іспанською мовою для Asterisk PBX, люб'язно надані
 Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).

Package: atari800
Description-md5: 5c0b7449606cb360320f43641ea18b9e
Description-uk: Емулятор Atari для Х/curses/SDL
 Емулятор платформи Atari, що може використовувати X, plain curses або SDL.
 Може емулювати системи Atari 800, 800XL, 130XE та 5200.
 .
 The Atari Operating System ROMs are not available with this package, due
 to copyright. You'll have to either make copies of them from an old Atari
 computer, or see README.Debian for other ways to obtain them.

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-uk: Прошивка для Atmel at76c50x - мікросхем бездротових мереж
 The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the
 firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using
 these chips. This package provides the firmware images which should be
 automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a
 small loader utility which can be used to accomplish the same thing when
 hotplug is not in use.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-uk: Автоматичне створення тек „home“ та „group“ для облікових записів LDAP/NIS/SQL/local
 Модульний інструмент для створення та/чи монтування й автоматичного і
 прозорого керування теками користувача/групи за запитом.
 .
 Він може працювати з будь-якою системою автентифікації (наприклад:
 системними файлами, NIS, LDAP або SQL) і не вимагає PAM, який є необхідним
 для без-сесійних сервісів на кшталт SMTP.
 .
 Необхідне включення функціоналу Automounter версії 4 (autofs4) при
 складанні ядра. Ядра в Debian включають його у якості модуля.

Package: avidemux
Description-md5: e7e5d19d08ac3181ccb244d7a40fd2fd
Description-uk: вільний відео-редактор - GTK версія
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить класичний варіант, з GTK + інтерфейсом.

Package: avidemux-cli
Description-md5: 5a2d5b246e3b07aae2cc7050db40b607
Description-uk: вільний відео редактор — версія для командного рядка
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить версію програми для командного рядка.

Package: avidemux-common
Description-md5: 695f7fc668b852bd3727fad9a0817aa2
Description-uk: вільний відео редактор — файли інтернаціоналізації
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить файли інтернаціоналізації, що потрібні для перекладу
 рядків в avidemux різними мовами.

Package: avidemux-plugins-cli
Description-md5: e407c57da6a4d3a74b2fd8be636cb1dc
Description-uk: вільний відео редактор — модулі командного рядка
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить модулі, що розширюють функційні можливості Avidemux
 (командний рядок).

Package: avidemux-plugins-common
Description-md5: deb182dd1abeabda1b9456afcf1115f0
Description-uk: вільний відео редактор — загальні файли для модулів
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить загальні файли модулів, що розширюють функційні можливості
 Avidemux і не можуть бути встановлені прямо.

Package: avidemux-plugins-gtk
Description-md5: f24e9fba8da41a9028c3e62bb2e3f3fe
Description-uk: вільний відео редактор — модулі GTK
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить модулі, що розширюють функційні можливості Avidemux.

Package: avidemux-plugins-qt
Description-md5: 62902fd199fb9605bc40bbab652709b9
Description-uk: вільний відео редактор — модулі Qt
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить модулі, що розширюють функційні можливості Avidemux Qt.

Package: avidemux-qt
Description-md5: 7aab8f3cac6ba500009d8bb04868570e
Description-uk: вільний відео редактор — версія QT
 Avidemux — це вільний відео редактор, призначений для виконання простих
 завдань з вирізки, фільтрації та кодування. Підтримує багато типів файлів,
 включаючи AVI, DVD сумісні MPEG-файли, MP4 та ASF-файли, використовуючи
 різні кодеки. Завдання можна автоматизувати за допомогою проектів, черги
 завдань та потужних можливостей сценаріїв.
 .
 Пакунок містить версію QT4.

Package: avifile-divx-plugin
Description-md5: d32f05f7848846a3dfbfa844cc71a16f
Description-uk: Divx4Linux — модуль де/кодування для libavifile
 Модуль для кодування DivX4 відео. ЗАУВАГА:
   Цей модуль вимагає окремого встановлення бібліотек
   libdivxdecore та libdivxencore, які не є частиною цього пакунку,
   не частиною самого Debian. Щоб взнати, як отримати ці
   бібліотеки, дивіться документацію.
   Загалом, потреби в цьому модулі не виникає.


Package: avifile-win32-plugin
Description-md5: b3d4798f7de0c9e2e5cead522e957ba8
Description-uk: модуль аудіо/відео Win32 для libavifile
 Пакунок надає модуль бібліотеки avifile для стиснення та розпакування
 аудіо/відео потоків за допомогою бібліотек Win32 (i386) DLL (кодеків).
 Типове розташування у файлі /usr/lib/win32.
 .
 ЗАУВАГА:
   Кодеки Win32 НЕ є частиною цього пакунку; їх потрібно завантажити
   окремо! Детальніше у документації або на веб-сторінці модуля.


Package: avifile-xvid-plugin
Description-md5: d1c1d51ea5279d68547d3804315bd5a0
Description-uk: XviD — модуль кодування відео для libavifile
 Модуль для кодування відео DivX4. ЗАУВАГА:
   Вимагає окремого встановлення бібліотеки libxvidcore 1.0,
   яка не є частиною цього пакунку чи частиною самого Debian.
   Детальніше у документації.
   Загалом, у цьому модулі немає поьреби.


Package: axe
Description-md5: 841b7ce455d757eeee82c56dc6d29bc5
Description-uk: Редактор для X
 aXe — простий у використанні текстовий редактор для X, який представляє собою істотно покращений xedit з можливостями Athena Text Widget. Серед іншого:
   o багатовіконний інтерфейс, буфери
   o налаштовуванні меню та інтерфейс кнопок
   o забезпечення визначення макросів клавіатури
   o вибір файлів через браузер
   o відповідність дужок, пошук за регулярними виразами
   o обмежене та необмежене скасування дій
   o можливість зміни шрифтів
   o стисла, але вичерпна (гіпертекстова) онлайн-довідка


Package: bcm5700-source
Description-md5: a8b52425e482263bcd83c1337c3f81e1
Description-uk: модуль сирців для мережевого драйвера Broadcom bcm5700
 Пакунок надає сирці для модуля bcm5700 від Broadcom. Потребує make-kpkg з
 kernel-package для компіляції модулів, що використовуються з ядром Debian.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-uk: завантаження словників для gbgoffice
 bgoffice — проект, націлений на створення повнофункціонального робочого
 середовища. Перекладений та локалізований для болгарських користувачів.
 .
 Пакунок містить довідкові сценарії для автоматизації завантаження та
 встановлення словників для gbgoffice. Вони не можуть розповсюджуватися
 разом з Debian через ліцензійні проблеми.

Package: blockade
Description-md5: 1633181de83853cec182cc3be7cce404
Description-uk: Гра з блоками, що ковзають
 Blockade is a Sokoban-style game where you push differently shaped blocks
 onto each other to change their shape or make them disappear with the aim
 of clearing the grid of blocks. Comes with 80 different screens and
 builtin help.

Package: bombono-dvd
Description-md5: de141c70c0f1d9a6a84417bf348273ed
Description-uk: Програма для створення власних DVD з приємним та простим інтерфейсом.
 Bombono DVD — проста у використанні програма для створення відео DVD з наступними можливостями:
  * чудовий переглядач MPEG: хронологія та моніторинг
  * редактор меню WYSIWYG з «живими» мініатюрами
  * зручна підтримка перетягування
  * можливість створення ISO-образу або прямий запис на DVD
  * можливість імпортування відео з авторських DVD.


Package: bombono-dvd-data
Description-md5: f1ddd4101bb878378b127ac6b3c417cc
Description-uk: Файли даних для bombono-dvd
 Bombono DVD — проста у використанні програма для створення відео DVD з наступними можливостями:
  * чудовий переглядач MPEG: хронологія та моніторинг
  * редактор меню WYSIWYG з «живими» мініатюрами
  * зручна підтримка перетягування
  * можливість створення ISO-образу або прямий запис на DVD
  * можливість імпортування відео з авторських DVD.
 .
 Пакунок містить архітектурно-незалежні файли даних, необхідні bombono-dvd.

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: 17785cdee1888465e15fb553292ac556
Description-uk: Загальні файли для драйвера Broadcom STA Wireless
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and
 BCM4322.
 .
 Пакунок містить загальні файли.

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: c19f2a1f89cfcba172eea55ec65a8926
Description-uk: Сирці для драйвера Broadcom STA Wireless
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and
 BCM4322.
 .
 This package provides the source code for the wl kernel modules. The
 wireless-tools package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-uk: болгарсько-англійський словник в текстовому режимі
 CBE Dictionary — консольний болгарсько-англійський та англо-болгарський
 електронний словник. Також може працювати в інтерактивному режимі.
 .
 The dictionary databases are not included in this package.  You have to
 download bedic-data-4.0.tar.gz from http://kbedic.sourceforge.net.
 Install the files bg_en.dat and en_bg.dat in /usr/local/share/bedic.

Package: celestia-common-nonfree
Description-md5: 81a1b05f0c28026e5415782fca13a155
Description-uk: Невільні файли даних для Celestia: симуляція візуального простору в реальному часі
 Celestia is a free 3D astronomy program. Based on the Hipparcos Catalogue,
 it allows users to display objects ranging in scale from artificial
 satellites to entire galaxies in three dimensions using OpenGL. Unlike
 most planetarium software, the user is free to travel about the Universe.
 .
 Пакунок містить файли даних для Celestia, які не містять сумісної ліцензії
 DFSG, або їх ліцензія незрозуміла.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-uk: Екстрактор DVD-заголовків.
 The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for
 each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split
 into a user-selectable number of subsets. Each subset should have
 approximately the same duration.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-uk: документація для Coq
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 Це тимчасовий пакунок, який надає документацію у форматах html та pdf.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-uk: документація для Coq у форматі html
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 Пакунок містить документацію та посібник у форматі html.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-uk: документація для Coq у форматі pdf
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 Пакунок містить документацію та посібник у форматі pdf.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-uk: шаховий рушій state-of-the-art, сумісний з xboard
 Crafty is the strong chess program played on ICC. It uses all of the
 search algorithms you have probably read about and performs better than
 gnu-chess in most positions. It has a reasonable set of features to use,
 and offers a great starting point to try your own new search extensions.

Package: crossvc
Description-md5: 71c1f8046f604bc3b8a5cd0de94de409
Description-uk: графічна оболонка CVS
 CrossVC enhances the ease-of-use of CVS (Concurrent Versions System) by
 providing a simple, intuitive graphic interface to CVS.
 .
 With the GUI and mouse, you can quickly and easily review the CVS status
 of files or groups of files or of entire directory trees. You can also
 quickly initiate common CVS commands without the need for typing long
 command lines with many option flags.

Package: cuneiform
Description-md5: 377f5c5f29ee76b74023e9bb19f2b1f7
Description-uk: багатомовна OCR система
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition. Cuneiform supports several
 languages.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26b6a7e33edd9a8622011d5ce4a11deb
Description-uk: багатомовна OCR система (загальні файли)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition. Cuneiform supports several
 languages.
 .
 Пакунок містить загальні файли.

Package: dahb-html
Description-md5: 7fb1f013bfc54a05abf657ab6000e563
Description-uk: Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch
 Книга з Debian німецькою мовою
 .
 This book describes the installation of the Debian Linux distribution and
 leads then across the installation of further packages and their
 configuration to a complete, reasonable configured system.

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-uk: простий графічний користувацький інтерфейс для darkice
 DarkSnow — графічний інтерфейс, написаний на GTK+2 для darkice live
 streamer.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-uk: проста програма для створення відео DVD
 DeVeDe — програма для створення відео DVD, придатних для домашніх
 програвачів, з будь-якою кількістю відео файлів різних форматів, що
 підтримуються Mplayer.
 .
 Дає змогу створювати субтитри та навіть різні меню.

Package: dgen
Description-md5: 20fefa819f9825cdf1e7c02d1ddb9173
Description-uk: Емулятор Sega Genesis/MegaDrive
 DGen/SDL is an emulator for the Sega Genesis/MegaDrive game console. It
 can be used to play many games, none of which are included in this
 package. It supports save states, full screen mode, interlace mode, Game
 Genie, joystick, compressed ROM images, and more.

Package: distributed-net
Description-md5: 9545784f9afb64749d366694bd0672ca
Description-uk: donate unused CPU cycles - client for distributed.net
 Donate your extra CPU cycles to a worthy cause!
 .
 distributed.net started in 1997 as a project whose purpose was to win a
 series of contests sponsored by RSA Data Security Inc., to crack their RC5
 encryption by brute-force methods. These contests were meant to show
 governments of nations such as the United States, who limit exports or use
 of cryptography, that the standards allowed are too weak for general use.
 .
 Since this time, distributed.net has changed their focus from solely
 cracking RSA's RC5 and DES projects to working on more diverse distributed
 computing problems.
 .
 The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (25-mark), the
 latter of which has practical applications in science. There are also a
 number of other projects which are either periodic or upcoming. You may
 choose which project you wish to participate in.
 .
 By installing this package, unused CPU cycles on your computer will be
 used to work on cracking the code. There should be no noticeable slowdown
 of your system, since the client runs niced, and only uses CPU time when
 your computer would otherwise be idle.
 .
 Детальніше дивіться на http://www.distributed.net/

Package: doc-linux-nonfree-html
Description-md5: 85ca9d640f6bbfd96c0d896e2073f488
Description-uk: HOWTO для Linux у форматі HTML (не вільна)
 The doc-linux-nonfree-html package provides the non-free portion of the
 current Linux HOWTOs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are
 provided in the doc-linux-nonfree-text package.
 .
 Номер версії показує місяць створення документації doc-linux-nonfree-html.
 .
 Всі файли доступні на веб-сайті http://www.tldp.org/ (версії у форматах
 ASCII, DVI, HTML, postscript та SGML).
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines for various reasons. For the most part this is due to
 significant restrictions on modification or on commercial redistribution,
 neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See
 /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright for full details.

Package: doc-linux-nonfree-text
Description-md5: 553aeb6a0337babb0d79723842c0e374
Description-uk: HOWTO для Linux у форматі ASCII (не вільна)
 The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the
 current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are
 provided in the doc-linux-nonfree-html package.
 .
 Номер версії показує місяць створення документації doc-linux-nonfree-text.
 .
 Всі файли доступні на веб-сайті http://www.tldp.org/ (версії у форматах
 ASCII, DVI, HTML, postscript та SGML).
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines for various reasons. For the most part this is due to
 significant restrictions on modification or on commercial redistribution,
 neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See
 /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright for full details.

Package: doc-rfc
Description-md5: 725e868f4f3a384c34df65c4943cb044
Description-uk: Migration Pseudo-Package
 This package pulls in some of the new doc-rfc-xxx packages (those that
 most closely correspond to the old doc-rfc package)
 .
 В інших випадках він непотрібний і може бути вилучений.

Package: doc-rfc-0001-0999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-uk: Інші RFC
 RFCs not in any of the other packages

Package: doc-rfc-1000-1999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-uk: Інші RFC
 RFCs not in any of the other packages

Package: doc-rfc-2000-2999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-uk: Інші RFC
 RFCs not in any of the other packages

Package: doc-rfc-3000-3999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-uk: Інші RFC
 RFCs not in any of the other packages

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: a7c3ae94530ab6a07bdc78998c830e16
Description-uk: Експериментальні RFC
 The following categories are included:
 .
  * Експериментальний

Package: docbookwiki
Description-md5: 59eaabea6eead3d3441237e759e8ee71
Description-uk: веб-програма для показу та редагування онлайн, документів у форматі DocBook
 DocBookWiki is like a wikiwiki which saves the content in XML (DocBook) format.  It has the following features:
  * Can display a DocBook document online.
  * Can display several documents at once (a list of books).
  * Can display each of them in several languages.
  * Allows to edit a certain section of a certain book in a certain language.
  * Editing can be done in several modes, like text, html, xml, texi, latex
    etc.
  * The basic format is always DocBook (XML), no matter how it is displayed
    or edited.
  * Each document (in each language) can be converted automatically into
    other formats (like PDF, RTF, LaTeX, etc.) for downloading.
  * All the history of modifications is kept (in SVN) and any previous
    versions of a document can be recovered (by tag or by date) by the admin
    of the site.
  * Authentication of editors can be enabled and admin can assign different
    access rights and permissions to the editors.


Package: dosemu
Description-md5: 6640a84a45aee5bf7d9f8479edf25ce6
Description-uk: Емулятор DOS-у під Linux
 DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications.
  - Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
  - Built-in X support, includes IBM character set font.
  - Graphics capability at the console with most compatible video cards.
  - DPMI support so you can run DOOM.
  - CDROM support.
  - Builtin IPX and pktdrvr support.


Package: dvd-slideshow
Description-md5: 5b65c8ce2bd234b8ef8f0a61c19cb34f
Description-uk: інструменти для створення слайд-шоу dvd з меню
 dvd-slideshow
   This is the main script. It generates a DVD-compatible MPEG2 video file
   with audio from a text file input listing of pictures and effects.
 .
 dvd-menu
   Creates a simple DVD menu with buttons that link to MPEG2 files generated
   with dvd-slideshow or ones that you have created yourself.
 .
 gallery2slideshow
   Instead of a GUI to create slideshows, I already have almost everything
   set up from my web page that uses the Gallery program. I figured it
   wouldn't be that hard to just get a listing of all the images in a given
   album (sub-albums not supported!) and to generate an appropriate input
   file to dvd-slideshow.
 .
 jigl2slideshow
   Does the same thing as gallery2slideshow, but works on a jigl gallery


Package: dvdrip-doc
Description-md5: bea1cc4266ee18fcfb2eeb922bc255e5
Description-uk: Документація для dvd::rip
 dvd::rip is a full featured DVD copy program written in Perl. It provides
 an easy to use but feature-rich Gtk+ GUI to control almost all aspects of
 the ripping and transcoding process. It uses the widely known video
 processing swissknife transcode and many other Open Source tools.
 .
 Пакунок містить документацію у форматі HTML.

Package: dvdrtools
Description-md5: 7449c261193930ea885827e1771c3929
Description-uk: Програма для запису DVD
 This packages allows you to create both CDs and DVDs using recorders. It
 supports writing data, audio mixed, multi-session, CD-R(W) and DVD-R(W)
 disks on most types of CD and DVD recorders.

Package: dvdstyler-data
Description-md5: 2c783f7a014d4a6c25725e3affb55760
Description-uk: Файли даних для DVDStyler
 DVDStyler is a cross platform DVD Authoring application for Video
 enthusiasts to create professional looking Video-DVDs.
 .
 Main features are:
  * creating a DVD video with interactive menus
  * support for AVI, MPEG, VOB and other file formats
  * using MPEG and VOB files without re-encoding
  * allows put files with different audio/video format on one DVD (support
    of titleset)
  * drag and drop video files directly
  * import image file for menu background
  * place buttons, text, images and graphic objects anywhere on the menu screen
  * change font/color and other parameters of buttons and graphic object
  * scale buttons and graphic objects
  * copy and paste any menu object and whole menu
  * set chapters for each movie
  * set pre and post commands for each movie and menu
  * DVD scripting
 .
  This package contains the data part (backgrounds, samples, ...) of
 DVDStyler.

Package: eagle-data
Description-md5: 6f6960f19cd2c71411497cb4bb7a8105
Description-uk: Файли даних для Eagle
 Пакунок містить файли даних для  Eagle.
 .
 Eagle includes a layout editor, schematic editor, and an autorouter. The
 following limitations apply to the EAGLE Light Edition: The usable board
 area is limited to 100 x 80 mm (4 x 3.2 inches). Only two signal layers
 can be used (Top and Bottom). The schematic editor can only create one
 sheet.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-uk: Графічна оболонка для емулятора Spice
 Easyspice — це графічна оболонка для емулятора електронних схем Spice.
 Типово вона з’єднана з пакунками geda та ngspice, але може також добре
 використовуватися і як оболонка для інших spice-емуляторів.

Package: etoys-doc
Description-md5: 328208c8885cdd9bcf620311bfad1f2c
Description-uk: Документація для etoys
 Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and
 starLOGO. It is a media-rich authoring environment with a simple powerful
 scripted object model for many kinds of objects created by end-users that
 runs on many platforms, and is free and open source. It includes 2D and 3D
 graphics, images, text, particles, pres-entations, web-pages, videos,
 sound and MIDI, etc. It includes the ability to share desktops with other
 Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can
 be done over the Internet.
 .
 These are the help files for etoys and several examples of projects.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-uk: Ігровий рушій для гри Ultima Ⅶ (BG, FOV, SI, SS)
 Exult це ігровий рушій з відкритим джерельним кодом для запуску гри Ultima
 Ⅶ на сучасних операційних системах. Для запуску доступні оригінальна гра
 „The Black Gate“ /Чорна Брама/ (з доповненням „Forge of Virtue“/Горнило
 Доблесті/) та його продовження „Serpent Isle“/Зміїний Острів/ (з
 доповненням „Silver Seed“/Срібне Зерно/). Про невеликі відмінності у
 геймплеї див. ЧаПи, розділ 5.3/5.4.
 .
 Цей ігровий рушій може використовуватися й іншими іграми, але вони наразі
 не написані. Тому з Exult толку мало без копії оригінальної Ultima Ⅶ.

Package: faac
Description-md5: b6b241b1f4697489dd37b2313d4e7250
Description-uk: an AAC audio encoder
 FAAC currently supports MPEG-4 LTP, MAIN and LOW COMPLEXITY object types
 and MAIN and LOW MPEG-2 object types. It also supports multichannel and
 gapless encoding.
 .
 Домашня сторінка: http://www.audiocoding.com/

Package: flashplugin-nonfree-extrasound
Description-md5: 74ec5439ce259e0c156f5f983af2c21f
Description-uk: Бібліотека підтримки платформи Adobe Flash Player для EsounD та OSS
 Це бібліотека розширення з відкритим джерельним кодом для Adobe Flash
 Player, що забезпечує підтримку деяких непідтримуваних звукових систем.
 Вона надає плагін „libflashsupport.so“. Використовувана звукова система
 визначається автоматично:
 .
  * It first tries to detect Esound,
  * Next, it checks for OSS.
 .
 Якщо все вище не вдалося, повертається до використання драйвера ALSA,
 вбудованого безпосередньо в FlashPlayer 9.
 .
 Щодо підтримки PulseAudio див. пакунок „flashplugin-nonfree-pulse“.

Package: fsl-doc
Description-md5: 6d553db197f56c500831dd10217b75b1
Description-uk: документація для FSL
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
 .
 Пакунок містить документацію для FSL у форматі HTML.

Package: funguloids
Description-md5: 45c91f636fa04b8cb464094b36a5b931
Description-uk: Гра-симулятор літаючого космічного збирача грибів
 "Ці забавні Funguloid'и! - невелика приємна розвага. Ви збираєте гриби,
 доставляєте їх на базу і отримуєте прибуток! Ось, двома словами, основна
 ідея. Плавна чарівна тривимірна графіка та приємні дивовижні звукові
 ефекти. Давайте, спробуйте - музика теж є!

Package: game-data-packager
Description-md5: ba8084fa540f2b12091eb1cef66ffed2
Description-uk: Інсталятор файлів даних гри.
 Various games are divided into two logical parts: engine and data. Often
 the engine and data are licenced in different ways, such that only one
 half can be distributed in Debian.
 .
 game-data-packager is a tool which builds .deb files for game data which
 cannot be distributed in Debian (such as commercial game data).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building debs for Doom
 games (Doom, Doom 2 and Final Doom).

Package: glest
Description-md5: 435e952b4e585dbd5c308c0a11fcd996
Description-uk: Вільна тривимірна стратегія реального часу
 Дії Glest відбувається в контексті, який можна порівняти, з епохою
 Відродження в Європі, з усвідомленням, що магічні сили існують у
 навколишньому середовищі і ними можна керувати.
 .
 Поточна версія придатна як для персональної гри проти гравців,
 контрольованих комп’ютером, так і для поєдинків з іншими гравцями через
 мережу (Інтернет чи локальну).

Package: glest-data
Description-md5: dcec6bc592d60a8566af7c3f79477c03
Description-uk: вільна, тривимірна, налаштовувана стратегія реального часу
 Дії Glest відбувається в контексті, який можна порівняти, з епохою
 Відродження в Європі, з усвідомленням, що магічні сили існують у
 навколишньому середовищі і ними можна керувати.
 .
 Поточна версія придатна як для персональної гри проти гравців,
 контрольованих комп’ютером, так і для поєдинків з іншими гравцями через
 мережу (Інтернет чи локальну).
 .
 This is the data package, which contains two factions, maps, tilesets,
 language files, etc.

Package: gmp-doc
Description-md5: 7642ce2d935b6638e617b2ebee084e8a
Description-uk: GMP (Multiprecision arithmetic library) documentation
 Пакунок надає документацію для GMP.

Package: gnome-mplayer
Description-md5: 2aaf8475309639f8f3ba3485d858d66c
Description-uk: Інтерфейс GTK+ для MPlayer
 The power of MPlayer combined with a friendly interface for your desktop.
 You can play all your multimedia (audio, video, CD, DVDs, and VCDs,
 streams etc. with full DVD and MKV chapter support), organize, sort and
 create playlists, take screenshots while playing videos, be notified about
 media changes, retrieve cover art and more. Gnome-MPlayer fully supports
 subtitles giving the ability to specify preferred audio and subtitle
 languages.
 .
 The player can be used to play media on websites from your browser when
 used with Gecko Mediaplayer and is the modern replacement for mplayerplug-
 in (from the same author).

Package: gnome-mplayer-dbg
Description-md5: be4af1b78819034cebdca0b9816a4049
Description-uk: Інтерфейс GTK+ для MPlayer (символи зневаджування)
 The power of MPlayer combined with a friendly interface for your desktop.
 You can play all your multimedia (audio, video, CD, DVDs, and VCDs,
 streams etc. with full DVD and MKV chapter support), organize, sort and
 create playlists, take screenshots while playing videos, be notified about
 media changes, retrieve cover art and more. Gnome-MPlayer fully supports
 subtitles giving the ability to specify preferred audio and subtitle
 languages.
 .
 The player can be used to play media on websites from your browser when
 used with Gecko Mediaplayer and is the modern replacement for mplayerplug-
 in (from the same author).
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-uk: SDL binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
 Gnuboy це переносимий ігровий емулятор „Game Boy“. Він загалом дозволяє
 Вам грати у більшість ігор, призначених для „Game Boy“ та „Game Boy
 Color“, на ПК чи робочій станції.
 .
 This package includes SDL binaries.

Package: gnuboy-svga
Description-md5: 174253a2e855d2f988441ce10a2d88f6
Description-uk: SVGALIB binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
 Gnuboy це переносимий ігровий емулятор „Game Boy“. Він загалом дозволяє
 Вам грати у більшість ігор, призначених для „Game Boy“ та „Game Boy
 Color“, на ПК чи робочій станції.
 .
 This package includes SVGALIB binaries.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-uk: Двійкові файли (X-оточення) для gnuboy, ігрового емулятора „Game Boy“
 Gnuboy це переносимий ігровий емулятор „Game Boy“. Він загалом дозволяє
 Вам грати у більшість ігор, призначених для „Game Boy“ та „Game Boy
 Color“, на ПК чи робочій станції.
 .
 Цей пакунок містить двійкові файли для віконної системи X.

Package: googleearth-package
Description-md5: f195db7cd8b76c4684edd3827f562653
Description-uk: Утиліта для автоматичного створення пакунка Google Earth для Debian
 Google Earth — оглядач Земної кулі у тривимірному вигляді, що дозволяє
 здійснювати інтерактивну навігацію по супутникових знімках, мапам, земній
 поверхні і так далі.
 .
 Google Earth доступний для систем GNU/Linux з власного веб сайту, однак,
 він не лише не є вільним програмним забезпеченням, але й абсолютно не
 підлягає поширенню третіми особами. Також він не дуже добре інтегрується у
 систему Debian.
 .
 Ця утиліта дозволяє зробити Ваш персональний Debian-пакунок програми
 Google Earth. Сам цей пакунок є вільним програмним забезпеченням, але сама
 програма Google Earth керується власником прав на неї (Google), так що Ви,
 можливо, будете обмежені в тому, що зможете робити зі створеним пакунком
 (наприклад, поширювати і т.п.). Цей пакунок просто допоможе створити
 пакунок — Ваш обов’язок використовувати його відповідально.
 .
 Google Earth's homepage is located at <http://earth.google.com/>.

Package: gwp
Description-md5: 480884709cc6510c5e5367dd78531b29
Description-uk: a VGA Planets strategy game client for GNOME
 GNOME War Pad is a VGA Planets client written in C for the GNOME desktop
 environment. Its design is very 'starchart centric', giving a global view
 of the game at all times.
 .
 VGA Planets is a space conquest, play-by-email, strategy game that can be
 played by 11 players simultaneously, it's been played by strategy fanatics
 since the FidoNet times until now.
 .
 Домашня сторінка: http://gwp.lunix.com.ar

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-uk: документація для HeVeA
 HeVeA is a powerful and efficient translator from LaTeX to HTML (and other
 formats).
 .
 This package contains the tutorial and the reference manual in HTML
 format.

Package: ion3-scripts
Description-md5: 75d98bf4815f251d3276c975b7c26618
Description-uk: Додатки до менеджера вікон Ion 3 від його користувачів
 Provides user-contributed add-ons to the Ion 3 window manager, Including:
  * scripts that can alter Ion's window management behaviour
  * monitors for Ion's statusbar to monitor disk usage, network
    traffic, battery and more.
  * multiple themes that change Ion's look


Package: jabref
Description-md5: 8df3eb2549f944ad6444684e7de3f51f
Description-uk: Графічний інтерфейс для керування базами даних BibTeX
 JabRef — графічний Java-застосунок для редагування бази даних bibtex
 (.bib). JabRef дозволяє вам розташувати ваші данні у перехрещених логічних
 групах та одним клацанням обмежувати перегляд однією групою або
 перехрещенням чи об’єднанням кількох груп. Ви також можете налаштувати які
 дані показувати у головному вікні та як її сортувати за стандартними
 полями Bibtex. JabRef може автоматично створювати ключі bibtex для ваших
 даних. Він також дозволяє вал легко зв’язати дані з PDF або веб-джерелами.
 .
 JabRef може імпортувати та експортувати у різні формати і ви можете
 налаштовувати фільтри для експорту. JabRef  може запускатись в пакетному
 (консольному) режимі для конвертування з будь-якого вхідного формату у
 будь-який вихідний.

Package: kid3
Description-md5: a50246cb0c4a9713a9fd801bd0312750
Description-uk: Редактор ID3 теґів у файлах MP3 для KDE
 With Kid3, an ID3 tag editor for KDE you can:
  * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files
  * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files
  * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags
  * Edit Ogg/Vorbis tags
  * Edit FLAC tags
  * Edit APE tags in MPC files
  * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio and WavPack files
  * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre
    of all files of an album typically have the same values and can be
    set together
  * Generate tags from filenames
  * Generate filenames from tags
  * Generate playlist files
  * Automatic case conversion and string translation
  * Import and export album data
  * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Цей пакунок використовує бібліотеки KDE, якщо ви не користуєтесь KDE, тоді
 потрібно використовувати kid3-qt.

Package: kid3-qt
Description-md5: a0e22f98a0b682ec1ef8b4f94e3f3e05
Description-uk: Редактор теґів аудіо
 With Kid3, an audio tag editor you can:
  * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files
  * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files
  * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags
  * Edit Ogg/Vorbis tags
  * Edit FLAC tags
  * Edit APE tags in MPC files
  * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio and WavPack files
  * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre
    of all files of an album typically have the same values and can be
    set together
  * Generate tags from filenames
  * Generate filenames from tags
  * Generate playlist files
  * Automatic case conversion and string translation
  * Import and export album data
  * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Цей пакунок не використовує бібліотеки KDE, якщо користуєтесь KDE, тоді
 потрібно використовувати kid3.

Package: kplayer
Description-md5: 6598f451b950e742a908a9c4ab2aee15
Description-uk: Медіапрогравач для KDE, який використовує MPlayer
 Kplayer представляє собою мультимедійний програвач на основі популярного
 MPlayer. Він відтворює відео, аудіо та субтитри з файлів, URL, DVD, VCD,
 Audio CD, TV, DVB і KDE I/O Slaves; підтримуються глобальні та локальні
 щодо окремого файлу налаштування, різні елементи керування, списки
 відтворення, показується хід відтворення та стан, ведеться журнал
 повідомлень.

Package: kplayer-data
Description-md5: 2668f4587f15d035bcbcca0357d8b690
Description-uk: Файли даних для kplayer
 Kplayer представляє собою мультимедійний програвач на основі популярного
 MPlayer. Він відтворює відео, аудіо та субтитри з файлів, URL, DVD, VCD,
 Audio CD, TV, DVB і KDE I/O Slaves; підтримуються глобальні та локальні
 щодо окремого файлу налаштування, різні елементи керування, списки
 відтворення, показується хід відтворення та стан, ведеться журнал
 повідомлень.

Package: kplayer-doc
Description-md5: 632f608da9d3def32c2101e7bb7b62b6
Description-uk: документація для kplayer
 Kplayer представляє собою мультимедійний програвач на основі популярного
 MPlayer. Він відтворює відео, аудіо та субтитри з файлів, URL, DVD, VCD,
 Audio CD, TV, DVB і KDE I/O Slaves; підтримуються глобальні та локальні
 щодо окремого файлу налаштування, різні елементи керування, списки
 відтворення, показується хід відтворення та стан, ведеться журнал
 повідомлень.

Package: kubuntu-restricted-extras
Description-md5: 352dbb536035fc8e7398a76eff8b6eb1
Description-uk: Commonly used restricted packages for Kubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Java runtime environment, Flash plugin, DVD playback, and LAME
 (to create compressed audio files).
 .
 Зауважимо, що він не встановить бібліотеку libdvdcss2, яка дає змогу
 відтворювати зашифровані DVD. Детальніше дивіться на веб-сторінці
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Зверніть увагу, що ці пакунки обмежені авторським правом в деяких країнах.
 Детальніше дивіться http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing.

Package: kxmame
Description-md5: 439583dc7d4dd8138cb01c45ba75c253
Description-uk: A KDE frontend for xmame emulator
 Based on (and fully compatible with) gxmame plus some additional features:
 .
  1. Customizable game icon size.
  2. Auto-rescale screenshots (version 1.1 and above).
  3. Customizable toolbar.
  4. Fast, responsive compared to gxmame.
 .
 Домашня сторінка: http://kde-apps.org/content/show.php?content=28270

Package: lame-doc
Description-md5: d66fee02ec55d08ee3b6e184230d124f
Description-uk: An MP3 encoding library (documentation)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Пакунок містить документацію.

Package: lha
Description-md5: 86fdbb162aabf9c8e1e9adc914c4835a
Description-uk: архіватор lzh
 The famous lzh archiver, known from DOS.  When mixing DOS and Unix you
 might need it.  (Especially for fido <--> rfc conversions.)

Package: libavcodec-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libavdevice-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libavfilter-unstripped-0
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libavformat-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libavutil-unstripped-49
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libcwd-doc
Description-md5: 30b1177207a621ce2805b10f357cd862
Description-uk: Documentation of the libcwd C++ Debugging Support Library
 Libcwd is a full-featured, professional, well-documented library to
 support C++ developers with debugging their applications. It includes
 support for ostream-based debug output, custom debug channels and devices,
 powerful memory allocation debugging, run-time sourcefile:linenumber
 information, and demangled type names of variables.
 .
 Пакунок містить файли документації.

Package: libfaac-dev
Description-md5: 4b2ca4c28dec28bc32e80ea7c9ea3751
Description-uk: an AAC audio encoder - devel files
 FAAC currently supports MPEG-4 LTP, MAIN and LOW COMPLEXITY object types
 and MAIN and LOW MPEG-2 object types. It also supports multichannel and
 gapless encoding.
 .
 Домашня сторінка: http://www.audiocoding.com/

Package: libfaac0
Description-md5: a58d1daad7eabcd0b98d35635a35d6eb
Description-uk: an AAC audio encoder - library files
 FAAC currently supports MPEG-4 LTP, MAIN and LOW COMPLEXITY object types
 and MAIN and LOW MPEG-2 object types. It also supports multichannel and
 gapless encoding.
 .
 Домашня сторінка: http://www.audiocoding.com/

Package: libgpcl-dev
Description-md5: 9b9adbf9d99bbb405866cf2c017b79ea
Description-uk: general polygon clipper library -- development package
 A flexible and highly robust polygon set operations library for use with C
 applications, as referenced in the comp.graphics.algorithms FAQ and the
 UIUC Computational Geometry Pages.
 .
 This package contains the include files and static library for the GPC
 library.  Also included some example polygons and HTML documentation.
 .
 Домашня сторінка: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgpcl0
Description-md5: 08b8444c440cc0a971a782d1f2c0e737
Description-uk: general polygon clipper library
 A flexible and highly robust polygon set operations library for use with C
 applications, as referenced in the comp.graphics.algorithms FAQ and the
 UIUC Computational Geometry Pages.
 .
 Features:
    * Difference, intersection, exclusive-or and union clip operations are
      supported.
    * Polygons may be comprised of multiple disjoint contours.
    * Contour vertices may be given in any order - clockwise or
      anticlockwise.
    * Contours may be convex, concave or self-intersecting.
    * Contours may be nested (i.e. polygons may have holes).
    * Output may take the form of either polygon contours or tristrips.
    * Hole and external contours are differentiated in the result.
    * Coincident edges and degenerate regions are handled correctly.
 .
 Домашня сторінка: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgrinvin-help-java
Description-md5: 449d7035280b53172d4b45aa8487a85b
Description-uk: interactive software package for studying graphs (help files)
 GrInvIn is a software package for studying graphs, their properties
 (invariants) and the relations between these properties. It has been
 designed to optimally support the user in learning graph theory by means
 of examples and by experimenting with graphs and their properties.
 .
 Цей пакунок містить файли онлайн-довідки.

Package: libmotif-dev
Description-md5: b67510730f8a9ccc4aaff83f2c1adcd2
Description-uk: Open Motif - файли розробки
 Everything you need to build Motif applications with Open Motif.  This
 includes header files, static libraries, the manual pages for the Motif
 API and uil (user interface language compiler)

Package: libmotif3
Description-md5: bfa9fe6024b03766c52e634f26e25427
Description-uk: Open Motif - спільні бібліотеки
 This package includes all files you need to run Motif applications which
 are linked against Open Motif, which are the shared libraries for the most
 part.

Package: libmp3lame-dev
Description-md5: 861a8c7fb3b22d2c4d697ace36c1540e
Description-uk: Бібліотека кодування MP3 (розробка)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Цей пакунок містить файли розробки.

Package: libmp3lame0
Description-md5: 177ad46d4bfe2c826c90ba5791cea435
Description-uk: Бібліотека кодування MP3
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libmp4v2-0
Description-md5: 24c043669e0cb534af210c0ac3043f63
Description-uk: freeware Advanced Audio Decoder - runtime files
 FAAD2 is the fastest ISO AAC audio decoder available. FAAD2 correctly
 decodes all MPEG-4 and MPEG-2 MAIN, LOW, LTP, LD and ER object type AAC
 files.
 .
 Пакунок містить бібліотеку MP4 (aka AAC).

Package: libmp4v2-dev
Description-md5: ade8510f4c51f143b715b7dc63668346
Description-uk: freeware Advanced Audio Decoder - development files
 FAAD2 is the fastest ISO AAC audio decoder available. FAAD2 correctly
 decodes all MPEG-4 and MPEG-2 MAIN, LOW, LTP, LD and ER object type AAC
 files.
 .
 Пакунок містить файли розробки MP4 (aka AAC).

Package: libmpeg4ip-0
Description-md5: c8af211412cecfb1ba465bca38ad0d0f
Description-uk: end-to-end system to explore streaming multimedia
 The mpeg4ip player supports the following :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3
 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711
 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 Пакунок містить бібліотеку MP4 (aka AAC).

Package: libmpeg4ip-dev
Description-md5: a19ff94644726f0bb8470f9c27d7a7c3
Description-uk: end-to-end system to explore streaming multimedia
 The mpeg4ip player supports the following :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3
 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711
 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 Пакунок містить файли розробки MP4 (aka AAC).

Package: libmpeg4ip-doc
Description-md5: 8aedb0460e4032a03ed3e6e59442ac53
Description-uk: end-to-end system to explore streaming multimedia - documentation
 The mpeg4ip player supports the following :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3
 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711
 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 Пакунок містить файли документації.

Package: libpostproc-extra-51
Description-md5: db79da215ea4eaa42a82cddcdfb742d2
Description-uk: бібліотека після-обробки відео ffmpeg
 Бібліотека після-обробки відео з проекту ffmpg.
 .
 Пакунок містить необмежену версію загального об'єкта libpostproc, який
 використовується тільки з пакунками Debian.

Package: libpostproc-unstripped-51
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libsbigudrv2-dev
Description-md5: a0742d673b0f3877b5b5dd0bd63fe236
Description-uk: Santa Barbra Instrument Group (SBIG) Universal Library Driver
 The Official Santa Barbra Instrument Group (SBIG) Universal Library Driver
 is used by applications to access and control the USB, Parallel Port, and
 Ethernet versions of the CCD cameras and filter wheels including SBIG
 ST-7/8/9/10/2K cameras, ST-L cameras, and ST-402/1603/3200 cameras. The
 firmware is included for all classes of cameras.
 .
 Цей пакунок містить файли розробки.

Package: libsuitesparse-metis-3.1.0
Description-md5: 8d0e0d6682d7461d378b1b5a02fd810e
Description-uk: collection of libraries for computations for sparse matrices
 Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse
 matrices. libsuitesparse-metis is a replacement for libsuitesparse
 compiled with libmetis support. The package includes the following
 libraries:
 .
 AMD         approximate minimum degree ordering
 .
 CAMD        symmetric approximate minimum degree
 .
 BTF         permutation to block triangular form (beta)
 .
 COLAMD      column approximate minimum degree ordering
 .
 CCOLAMD     constrained column approximate minimum degree ordering
 .
 CHOLMOD     sparse Cholesky factorization
 .
 CSparse     a concise sparse matrix package
 .
 CXSparse    CSparse extended: complex matrix, int and long int support
 .
 KLU         sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
 .
 LDL         a simple LDL' factorization
 .
 UMFPACK     sparse LU factorization
 .
 UFconfig    configuration file for all the above packages.
 .
 Пакунок містить динамічні бібліотеки.
 .
 Домашня сторінка: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>

Package: libsuitesparse-metis-dbg
Description-md5: 160460bedd045c82e72f409a14bebdfc
Description-uk: collection of libraries for computations for sparse matrices
 Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse
 matrices. libsuitesparse-metis-dbg is a replacement for libsuitesparse-dbg
 compiled with libmetis support. The package includes the following
 libraries:
 .
 AMD         approximate minimum degree ordering
 .
 CAMD        symmetric approximate minimum degree
 .
 BTF         permutation to block triangular form (beta)
 .
 COLAMD      column approximate minimum degree ordering
 .
 CCOLAMD     constrained column approximate minimum degree ordering
 .
 CHOLMOD     sparse Cholesky factorization
 .
 CSparse     a concise sparse matrix package
 .
 CXSparse    CSparse extended: complex matrix, int and long int support
 .
 KLU         sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
 .
 LDL         a simple LDL' factorization
 .
 UMFPACK     sparse LU factorization
 .
 UFconfig    configuration file for all the above packages.
 .
 Пакунок містить бібліотеки зневаджування (зберігаються в /usr/lib/debug).

Package: libsuitesparse-metis-dev
Description-md5: 39de9f987cbc9a0791ebeec5a7fd13d4
Description-uk: collection of libraries for computations for sparse matrices
 Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse
 matrices. libsuitesparse-metis-dev is a replacement for libsuitesparse-dev
 compiled with libmetis support. The package includes the following
 libraries:
 .
 AMD         approximate minimum degree ordering
 .
 CAMD        symmetric approximate minimum degree
 .
 BTF         permutation to block triangular form (beta)
 .
 COLAMD      column approximate minimum degree ordering
 .
 CCOLAMD     constrained column approximate minimum degree ordering
 .
 CHOLMOD     sparse Cholesky factorization
 .
 CSparse     a concise sparse matrix package
 .
 CXSparse    CSparse extended: complex matrix, int and long int support
 .
 KLU         sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
 .
 LDL         a simple LDL' factorization
 .
 UMFPACK     sparse LU factorization
 .
 UFconfig    configuration file for all the above packages.
 .
 Пакунок містить статичні бібліотеки та заголовні файли.

Package: libswscale-extra-0
Description-md5: 5db60db9de49cb099f17996a48bb950f
Description-uk: бібліотека масштабування відео ffmpeg
 Бібліотека масштабування відео з проекту ffmpg.
 .
 Пакунок містить необмежену версію загального об'єкта libpostproc, який
 використовується тільки з пакунками Debian.

Package: libswscale-unstripped-0
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-uk: бібліотека утиліти ffmpeg - перехідний пакунок
 Цей пакунок може бути безпечно вилучений, якщо ніякі інші пакунки не
 залежать від нього

Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 0f881c8d17fc076547d1372bc91974fe
Description-uk: High-quality 2-D mesh generator shared library
 Triangle is a library/program for meshing 2-D surfaces and manifolds.
 .
 Пакунок містить загальну бібліотеку.

Package: libworldwind-java
Description-md5: 7fa37fcac49aa3e1731bcc303db2abee
Description-uk: Тривимірний віртуальний глобус
 World Wind allows any user to zoom from satellite altitude into any place
 on Earth, leveraging high resolution LandSat imagery and SRTM elevation
 data to experience Earth in visually rich 3D, just as if they were really
 there.
 .
 This package contains the worldwind library.

Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-uk: Синтезатор мови з багатомовною підтримкою
 Mbrola - це програма Thierry Dutoit для багатомовного синтезу мови. Різні
 бази даних дифонів розподілені на окремі пакунки, але вони мають
 використовуватись з, і тільки, з Mbrola через ліцензійні обмеження.
 Читайте подробиці про авторське право.
 .
 Mbrola itself doesn't provide full TTS. It is a speech synthesizer based
 on the concatenation of diphones. It takes a list of phonemes as input,
 together with prosodic information (duration of phonemes and a piecewise
 linear description of pitch), and produces speech samples on 16 bits
 (linear), at the sampling frequency of the diphone database.
 .
 Використовуйте Mbrola разом з Freephone, cicero або espeak, щоб мати повне
 перетворення тексту в мовлення англійською мовою.

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola мовою африкаанс
 Пакунок містить базу даних дифонів мовою африкаанс передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос мовою африкаанс для використання у програмі Mbrola.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola бразильською португальською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів бразильською португальською мовою
 передбачених в рамках проекту MBROLA, докладніше:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос бразильською португальською мовою для використання у
 програмі Mbrola.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola хорватською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів хорватською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос хорватською мовою для використання у програмі
 MBROLA.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola чеською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів чеською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос чеською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola німецькою мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів німецькою мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 is a male German diphone voice created in the context of the EU
 project NECA (IST-2000-28580), with the aim of being particularly suitable
 for the flexible synthesis of expressive speech.
 .
 The main feature of DE6 is therefore that it contains a complete diphone
 set for three different voice qualities defined by their vocal effort, low
 effort ("soft voice"), medium effort ("normal or modal voice"), and high
 effort ("loud voice").
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-uk: жіночий голос для Mbrola німецькою мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів німецькою мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає жіночий голос німецькою мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola британською англійською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів англійською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a British English male voice (known as "Roger's voice") to be
 used with the Mbrola program. It has been built from the original Roger
 diphones made available by CSTR, University of Edinburgh, as part of their
 generic text-to-speech system Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Input files use the SAMPA phonetic notation, as adopted in other Mbrola
 databases. This package also provides the correspondence with the MRPA
 phonetic notation used in the original distribution of Roger's voice in
 the Festival TTS system.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola іспанською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів іспанською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос іспанською мовою для використання у програмі MBROLA.
 .
 Input files use the SAMPA (SAM Phonetic Alphabet) notation as recommended
 by the EEC-SAM Project, but with some minor changes.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-uk: жіночий голос для Mbrola французькою мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів французькою мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос французькою мовою для використання у програмі
 MBROLA.
 .
 Input files use the SAMPA (SAM Phonetic Alphabet) notation as recommended
 by the EEC-SAM Project.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola грецькою мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів грецькою мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос грецькою мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola угорською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів угорською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос угорською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola індонезійською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів індонезійською мовою передбачених в
 рамках проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос індонезійською мовою для використання у програмі
 MBROLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola італійською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів італійською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос італійською мовою для використання у програмі
 MBROLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-uk: жіночий голос для Mbrola італійською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів італійською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає жіночий голос італійською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola латинською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів латинською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос латинською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola голландською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів голландською мовою передбачених в
 рамках проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос голландською мовою для використання у програмі
 MBROLA.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-uk: жіночий голос для Mbrola польською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів польською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає жіночий голос польською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-uk: жіночий голос для Mbrola європейською португальською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів європейською португальською мовою
 передбачених в рамках проекту MBROLA, докладніше:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає жіночий голос європейською португальською мовою для використання у
 програмі MBROLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola румунською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів румунською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос румунською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola шведською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів шведською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос шведською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-uk: жіночий голос для Mbrola шведською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів шведською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає жіночий голос шведською мовою для використання у програмі MBROLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-uk: жіночий голос для Mbrola американською англійською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів англійською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає жіночий голос американською англійською мовою для використання у
 програмі MBROLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-uk: чоловічий голос для Mbrola американською англійською мовою
 Пакунок містить базу даних дифонів англійською мовою передбачених в рамках
 проекту MBROLA, докладніше: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Надає чоловічий голос американською англійською мовою для використання у
 програмі MBROLA.

Package: mencoder
Description-md5: 3af0b7b144f8ab895eb238172c43c67d
Description-uk: MPlayer's Movie Encoder
 MPlayer дозволяє відтворювати більшість MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA
 файлів, що підтримуються вбудованими, а також XAnim, RealMedia й Win32
 DLL, кодеками. Він також дозволяє дивитись VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx,
 RealMedia та DivX фільми.
 .
 This package contains menconder, a simple movie encoder, designed to
 encode MPlayer-playable movies
 (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) to other MPlayer-
 playable formats. It can encode with various codecs, like DivX4 (1 or 2
 passes), libavcodec, PCM/MP3/VBRMP3 audio. Also has stream copying and
 video resizing abilities.

Package: microcode.ctl
Description-md5: 4e5ae8a93f7a3f5006f41e82e3483702
Description-uk: Утиліта для мікропрограм ЦП Intel IA32/IA64
 Утиліта microcode_ctl — допоміжна програма для IA32 драйвера мікропрограм:
 .
  - it decodes and sends new microcode to the kernel driver for Intel IA32
    family (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) and
    Intel x86_64 family processors;
  - it signals the kernel driver to release any buffers it may hold.
 .
 Не можливо змінити мікропрограму в ЦП — тому файли з цього пакунка треба
 завантажувати кожний раз під час запуску системи.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-uk: Пошук й усунення проблем у MP3-файлах
 MP3 Diags — це застосунок з графічним інтерфейсом (GUI), що дозволяє
 кінцевим користувачам розпізнавати помилки у MP3-файлах, усувати їх та
 здійснювати деякі інші зміни (наприклад, додавати інформацію про треки).
 Також утиліта дозволяє користувачеві „заглянути всередину“ MP3-файлів.
 .
 На відміну від деяких інших програм, призначених для виконання однієї
 конкретної задачі (наприклад, виправлення заголовків VBR, або пошуку
 обкладинок для альбомів), MP3 Diags — універсальне рішення, здатне
 розпізнати більше п’ятдесяти різних проблем у MP3-файлах та надати засоби
 для усунення багатьох з них.
 .
 Деякі з найбільш важливих проблем, вирішуваних за допомогою MP3 Diags:
 .
  * Broken tags / headers / audio.
  * Duplicate tags / headers.
  * Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Low quality audio.
  * Missing VBR header.
  * Missing track info / cover art.
  * Broken track info / cover art.
  * Missing normalization data.
  * Character encoding issues (for languages other than English).
 .
 Деякі виправлення та зміни, що здійснюються за допомогою MP3 Diags:
 .
  * Adding / fixing track info, including album cover; information can be
    retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
    files, and (obviously) keyboard.
  * Correcting files that show incorrect song duration.
  * Correcting files in which the player cannot seek correctly.
  * Converting characters for non-English names.
  * Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
    the composer field.
  * Renaming files based on their fields.
  * Changing word case for track info.


Package: mp3diags-doc
Description-md5: 1af317000c293badfeb2cc151078a294
Description-uk: MP3 Diags documentation
 MP3 Diags — це застосунок з графічним інтерфейсом (GUI), що дозволяє
 кінцевим користувачам розпізнавати помилки у MP3-файлах, усувати їх та
 здійснювати деякі інші зміни (наприклад, додавати інформацію про треки).
 Також утиліта дозволяє користувачеві „заглянути всередину“ MP3-файлів.
 .
 Пакунок містить документацію у форматі HTML.

Package: mpeg4ip-server
Description-md5: 0e81367182e4b4e9e5dde9589a6bd963
Description-uk: end-to-end system to explore streaming multimedia
 The mpeg4ip player supports the following :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac, mp3, celp, ac3 (with separate download), raw PCM
 Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 Пакунок містить сервер MP4.

Package: mplayer
Description-md5: e574f256b64b90642867d509ae38b1cf
Description-uk: Відео-програвач для Unix-подібних систем
 MPlayer дозволяє відтворювати більшість MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA
 файлів, що підтримуються вбудованими, а також XAnim, RealMedia й Win32
 DLL, кодеками. Він також дозволяє дивитись VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx,
 RealMedia та DivX фільми.
 .
 Іншою особливістю MPlayer'у є підтримка широкого кола вихідних драйверів.
 Він працює з X11, Xv, DGA, OpenGl, SVGAlib, fbdev, DirectFB, також
 підтримує SDL (разом із усіма його драйверами) й деякими низькорівневими
 апаратно-специфічними драйверами (для відеокарт Matrox, 3Dfx й Radeon,
 Mach64 й Permedia3). Більшість з них підтримують програмне чи апаратне
 масштабування, що дозволяє розгортати відео на повний екран. MPlayer також
 може використовувати апаратні плати MPEG-декодування, такі як DVB й
 DXR3/Hollywood+
 .
 Не весь джерельний код включено до debian-тарболу. Дивись README.Debian і
 copyright-файли для отримання більш детальної інформації.
 .
 Версія без графічного інтерфейсу GTK

Package: mplayer-doc
Description-md5: f36c832680cd5e17de104bc25d5ed32f
Description-uk: документація для MPlayer
 Пакунок містить документацію для MPlayer, відеопрогравача для Unix-
 подібних операційних систем.

Package: mplayer-fonts
Description-md5: dceb0f5ccdb83fb4c4dc6217ed8a7ad2
Description-uk: Шрифти для mplayer
 Пакунок містить шрифти, необхідні MPlayer (але не обов'язкові) для
 відображення OSD та субтитрів.

Package: mplayer-gui
Description-md5: c765aa48044329115354123039018b09
Description-uk: Відео-програвач для Unix-подібних систем
 MPlayer дозволяє відтворювати більшість MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA
 файлів, що підтримуються вбудованими, а також XAnim, RealMedia й Win32
 DLL, кодеками. Він також дозволяє дивитись VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx,
 RealMedia та DivX фільми.
 .
 Іншою особливістю MPlayer'у є підтримка широкого кола вихідних драйверів.
 Він працює з X11, Xv, DGA, OpenGl, SVGAlib, fbdev, DirectFB, також
 підтримує SDL (разом із усіма його драйверами) й деякими низькорівневими
 апаратно-специфічними драйверами (для відеокарт Matrox, 3Dfx й Radeon,
 Mach64 й Permedia3). Більшість з них підтримують програмне чи апаратне
 масштабування, що дозволяє розгортати відео на повний екран. MPlayer також
 може використовувати апаратні плати MPEG-декодування, такі як DVB й
 DXR3/Hollywood+
 .
 Не весь джерельний код включено до debian-тарболу. Дивись README.Debian і
 copyright-файли для отримання більш детальної інформації.

Package: mplayer-skin-blue
Description-md5: f4343a23cdfd31a55eb3877dd1e46108
Description-uk: Перехідний пакунок для пакунка 'blue' mplayer-skin
 Пакунок може бути безпечно вилучений. Він використовується тільки для
 перехідних цілей.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-uk: Пакунок шкірок для Mplayer
 Mplayer відтворює більшість файлів форматів MPEG, AVI та ASF, які
 підтримуються великою кількістю вбудованих та Win32 DLL кодеків. Ви можете
 дивитися відео з VCD, DVD і навіть фільми з DivX теж. Іншою важливою
 особливістю MPlayer є широкий спектр підтримуваних пристроїв виводу. Він
 працює з X11, Xv, DGA, OpenGL SVGAlib, FBdev, але може використовувати SDL
 (тобто, всі драйвери SDL) та деякі низькорівневі апаратно-залежні драйвери
 (для Matrox/3dfx/SiS) теж! Більшість з них підтримують програмне або
 апаратне масштабування, так що ви можете насолоджуватися фільмами в
 повноекранному режимі.
 .
 Пакунок містить лише деякі скіни для MPlayer

Package: mplayerthumbs
Description-md5: 8d69dcd3a93f0e3d99a3a556cb0dea00
Description-uk: генератор відео-мініатюр для KDE 4
 MPlayerThumbs це відео-генератор мініатюр для файлових менеджерів KDE 4,
 таких як Dolphin та Konqueror. Надає їм можливість показувати мініатюрні
 зображення з відеофайлів.
 .
 Цей пакунок є частиною мультимедійного модуля KDE 4.

Package: mythtv
Description-md5: a07ce4e68f64b7be3dc1eabe20cfb822
Description-uk: A personal video recorder application (client and server)
 MythTV implements the following PVR features, and more, with a unified
 graphical interface:
 .
  - Basic 'live-tv' functionality. Pause/Fast Forward/Rewind "live" TV.
  - Video compression using RTjpeg or MPEG-4
  - Program listing retrieval using XMLTV
  - Themable, semi-transparent on-screen display
  - Electronic program guide
  - Scheduled recording of TV programs
  - Resolution of conflicts between scheduled recordings
  - Basic video editing
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 This package will install a complete MythTV client/server environment on a
 single system.  If you are intended on using this as your only MythTV
 machine, and this machine is already configured as a desktop, this package
 will get you up and running switfly.
 .
 If you are intended on installing this on a standalone/non-desktop
 machine, you should look into the metapackages available: mythtv-backend-
 master (backend with a local database) mythtv-backend (backend needing a
 remote database)

Package: mythtv-themes
Description-md5: c69cf77d92b89607b316a68e30e1fe45
Description-uk: Теми для MythTV
 This package is a metapackage to pull in all of the supported themes that
 are available on svn.mythtv.org not directly in the MythTV package itself,
 nor the mythtv-themes-extra metapackage.

Package: ocaml-book-fr
Description-md5: 7287793ac83c93cbaa8b0bf8e986976d
Description-uk: French book: "Developpement d'applications avec Objective Caml"
 HTML version of the French book: "Developpement d'applications avec
 Objective Caml" published by O'Reilly.
 .
 Пакунок містить версію книги у форматі HTML.

Package: ocaml-doc
Description-md5: c9d71edfb72ae107e416975989649f99
Description-uk: Документація для Objective Caml
 Пакунок містить документацію для Objective Caml у форматах html, pdf, info
 та plain text.

Package: ogmrip
Description-md5: 06392e58670dd3db42c6c6bb26e10245
Description-uk: Програма для зчитування та кодування DVD
 ogmrip is an application and a set of libraries for ripping and encoding DVD into AVI, OGM MP4 or Matroska files using a wide variety of codecs. It relies on mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame and faac to perform its tasks.
  o transcodes from DVD or files
  o outputs ogm, avi, mp4 or matroska files
  o calculates video bitrate for a given filesize
  o calculates cropping parameters and scaling factors
  o supports multiple audio and subtitles streams encoding
  o lots of codecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uses maximum quality codec switches
  o rips contiguous chapters


Package: ogmrip-ac3
Description-md5: 5f442b4348d390263148b1b0476eaf63
Description-uk: підтримка AC3 для ogmrip
 This plugin provides support for the AC3 audio codec. It can be useful to
 keep a multi-channels AC3 or DTS stream but with a lower bitrate to take
 less space.

Package: ogmrip-doc
Description-md5: 8ae99338c48102023f1bbaeb74dab473
Description-uk: Application for ripping and encoding DVD - Documentation files
 ogmrip is an application and a set of libraries for ripping and encoding DVD into AVI, OGM MP4 or Matroska files using a wide variety of codecs. It relies on mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame and faac to perform its tasks.
  o transcodes from DVD or files
  o outputs ogm, avi, mp4 or matroska files
  o calculates video bitrate for a given filesize
  o calculates cropping parameters and scaling factors
  o supports multiple audio and subtitles streams encoding
  o lots of codecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uses maximum quality codec switches
  o rips contiguous chapters
 .
 Пакунок містить файли документації.

Package: ogmrip-mpeg
Description-md5: d4281b405259eda53ddecd44e3f8fa1d
Description-uk: підтримка Mpeg-1 та Mpeg-2 для ogmrip
 This plugin provides support for the Mpeg-1 and Mpeg-2 video codecs and
 the Mpeg container. It can be used to author DVDs (support for VCDs and
 SVCDs will be added later).

Package: pgmfindclip
Description-md5: 33c5d8b5848bdc5b3691d71811c85796
Description-uk: automatically find a clipping border for a sequence of pgm images
 This tool tries to find a suitable clipping border for a series of gray
 images. It is very useful to automatically extract clipping values for
 transcoding a movie if the source frame is encoded with black bars.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/pgmfindclip.html

Package: phylip-doc
Description-md5: c295cca489a28658e79b969d3e3de79b
Description-uk: [Biology] A package of programs for inferring phylogenies
 The PHYLogeny Inference Package is a package of programs for inferring
 phylogenies (evolutionary trees) from sequences. Methods that are
 available in the package include parsimony, distance matrix, and
 likelihood methods, including bootstrapping and consensus trees. Data
 types that can be handled include molecular sequences, gene frequencies,
 restriction sites, distance matrices, and 0/1 discrete characters.
 .
 Пакунок містить документацію у форматі HTML

Package: pidgin-skype
Description-md5: e168a06e1f7232484e089238d673aac3
Description-uk: Втулок для використання протоколу Skype у програмах обміну миттєвими повідомленнями
 Цей втулок підтримки протоколу надає можливість бібліотеці libpurple
 працювати з протоколом Skype. Застосунки, що використовують libpurple
 (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy й т.д.) зможуть показувати ваші Skype-
 контакти разом із контактами інших протоколів і ви можете спілкуватись з
 ними, користуючись вашою улюбленою програмою, а не оригінальним клієнтом
 Skype.
 .
 Цей втулок працює зі Skype’ом у фоновому режимі, отже вам все одно
 потрібно встановити та запустити Skype. Цей продукт використовує Skype API
 але він жодним чином не схвалений, сертифікований Skype.

Package: pidgin-skype-dbg
Description-md5: dfe6106f6a3f508c496ae4f306d74e73
Description-uk: Skype plugin for libpurple messengers (debug symbols)
 Цей втулок підтримки протоколу надає можливість бібліотеці libpurple
 працювати з протоколом Skype. Застосунки, що використовують libpurple
 (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy й т.д.) зможуть показувати ваші Skype-
 контакти разом із контактами інших протоколів і ви можете спілкуватись з
 ними, користуючись вашою улюбленою програмою, а не оригінальним клієнтом
 Skype.
 .
 Цей втулок працює зі Skype’ом у фоновому режимі, отже вам все одно
 потрібно встановити та запустити Skype. Цей продукт використовує Skype API
 але він жодним чином не схвалений, сертифікований Skype.
 .
 This package contains debug symbols for pidgin-skype.

Package: playonlinux
Description-md5: db0c8caa2b53bca0fcef15d3ee31ef10
Description-uk: Зовнішній інтерфейс для Wine
 PlayOnLinux — зовнішній інтерфейс для Wine. Він дозволяє Вам легко
 встановити ігри та програмне забезпечення Windows на Linux. Рекомендується
 мати функціональне Інтернет-з’єднання.

Package: python-ldap-doc
Description-md5: 2c9055ee7176c916c3b1c16c71bee54d
Description-uk: Документація для інтерфейсу модуля Python LDAP
 This module provides a Python interface to the OpenLDAP client library
 (LDAP is the Lightweight Directory Access Protocol).
 .
 Пакунок містить документацію для модуля у форматі HTML.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-uk: Переглядач архівів коміксів (cbr/cbz/cba/cbg/cbb), заснований на qt
 QComicBook — це орієнтований на простоту й зручність переглядач архівів
 коміксів, що містять малюнки jpeg чи png. Має особливості: автоматичне
 розпаковування, повноекранний режим, масштабування сторінок, керування
 мишею чи клавіатурою.
 .
 QComicBook for now supports archives:
  - cbr - rar-compressed
  - cbz - zip-compressed
  - cba - ace-compressed
  - cbg - targzipped
  - cbb - tarbzip2ped


Package: quake3-data
Description-md5: 7f3422bb67aad2a301139c170024fe35
Description-uk: Інсталятор файлів даних Quake III Arena
 This package installs the Quake III Arena data files into your Debian
 system.
 .
 For the installation you will need your Quake III Arena CD-ROM and the
 computer must be connected to the internet.
 .
 The installed data will take about 500 MB of disk space.

Package: rar
Description-md5: 9c6d48047acd9d77600bbd9c29eca18c
Description-uk: Архіватор для файлів .rar
 This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume
 archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are
 versions which run on DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
 .
 This program is shareware and you must register it after 40 days of use.

Package: ripmake
Description-md5: cd3be8db2c10585ace0f9932280b2cea
Description-uk: an automatic command line ripping makefile generator for transcode
 A tool which automatically (i.e. with as few user interaction as possible)
 selects the best parameters for a given ripping task. It should inspect
 the source (e.g. a DVD or an AVI file), extract all important information,
 calculate the missing parameters and generate a parameter set for
 transcode that will create an output file of high quality.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/ripmake.html

Package: ripoff-mp3-plugin
Description-md5: 738b5df6673459df2a085fddfc7f8c66
Description-uk: MP3 модуль для ripoff
 RipOff is a GTK+ based CD Ripper for Linux that sports a simple interface,
 CDDB lookups, and a plugin-based encoder architecture.
 .
 Пакунок містить MP3 модуль.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: c0d7b53fbd994c35c38d16c6742b2857
Description-uk: Ігри аркадного типу
 Пакунок надає ігровий механізм для «Каміння та діаманти»
 {Rocks'n'Diamonds}, аркадної гри у традиціях «Боулдер Даш» {Boulder Dash},
 «Копальна Емеральд» {Emerald Mine}, «Сьюплекс» {Supaplex}, «Сокобан»
 {Sokoban}, «Легенда Зельди» {Legend Of Zelda} та інших. Емуляцію усіх
 ігрових рівнів для цих ігор можна  завантажити з ArtSoft.org.

Package: rott
Description-md5: 5ec07411ffad339d3b79038c26291446
Description-uk: Повстання Тріад — полювання почалася
 Повстання Тріад — високоякісна тривимірна стрілялка від першої особи. Купа
 ворогів, арсенал різноманітної зброї — пістолети, реактивні ракети,
 бронежилети, пастки й велика кількість засад.
 .
 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: у Постанні Тріад є безпричинна і ні чим не обґрунтована
 жорстокість.
 .
 Цей пакунок не містить файлів даних, але можна встановити умовно-
 безкоштовні файли даних через Інтернет.

Package: rott-dbg
Description-md5: e8866ba012a6a19bb02b1cbd8928d28d
Description-uk: Повстання Тріад — полювання почалася (debug)
 Повстання Тріад — високоякісна тривимірна стрілялка від першої особи. Купа
 ворогів, арсенал різноманітної зброї — пістолети, реактивні ракети,
 бронежилети, пастки й велика кількість засад.
 .
 Цей пакунок містить символи налагодження.

Package: sabnzbdplus-theme-iphone
Description-md5: a7210efd91d7a56e8e662ba2d1ec1a19
Description-uk: transitional package for migration to sabnzbdplus-theme-mobile
 Transitional package for users of the former iphone interface templates
 for the 0.4.x series of the SABnzbd+ binary newsgrabber to its successor,
 Mobile.
 .
 Цей тимчасовий пакунок можна безпечно вилучити після оновлення.

Package: sgb-doc
Description-md5: eaae774ff38328532e7d72ab56f63004
Description-uk: Документація для Stanford GraphBase
 This package contains the source code for the GraphBase library, which
 forms the major documentation of the package.  It will be installed in
 /usr/share/doc/sgb/src.
 .
 The source code is written in CWEB, a combination of TeX and C, using a
 very readable literate programming style, making the code a joy to read.

Package: smplayer
Description-md5: e09f478f4c77ccf7d3e7907ef59b094d
Description-uk: Інтерфейс користувача до MPlayer
 Графічний інтерфейс користувача на основі Qt до MPlayer, який окрім
 типових функцій, як програвання відео файлів, DVD та VCD, має додаткові
 можливості такі як використання фільтрів та багато іншого. Одна з
 цікавіших можливостей SMPlayer — збереження налаштувань для всіх файлів,
 які були відтворені. Отже ви починаєте перегляд  фільму, але вам треба
 перерватись… не хвилюйтесь, коли ви відкриєте цей файл знов — ви почнете
 перегляд з того місця де ви зупинились і з тими самими налаштуваннями:
 звуковою доріжкою, субтитрами, рівнем гучності…

Package: smplayer-translations
Description-md5: 5f8558160525daeb7b090420aec13d37
Description-uk: complete front-end for MPlayer - translation files
 Графічний інтерфейс користувача на основі Qt до MPlayer, який окрім
 типових функцій, як програвання відео файлів, DVD та VCD, має додаткові
 можливості такі як використання фільтрів та багато іншого. Одна з
 цікавіших можливостей SMPlayer — збереження налаштувань для всіх файлів,
 які були відтворені. Отже ви починаєте перегляд  фільму, але вам треба
 перерватись… не хвилюйтесь, коли ви відкриєте цей файл знов — ви почнете
 перегляд з того місця де ви зупинились і з тими самими налаштуваннями:
 звуковою доріжкою, субтитрами, рівнем гучності…
 .
 This package contains translation files.

Package: stardict-english-czech
Description-md5: f19a68b3b6d3f22e0cc37f53c335d769
Description-uk: Пакунок Stardict англо-чеського словника
 Пакунок містить GNU/FDL англо-чеський словник для Stardict.
 .
 Також містить автоматично згенерований словник перекладів у зворотному
 напрямку.

Package: submux-dvd
Description-md5: 234ed762b4c122ec0ff75402be08e431
Description-uk: subtitle multiplexer, muxes subtitles into .vob
 Based on original 'submux' for CVD and SVCD by unknown author, changed for
 DVD muxing and coding support (use only DVD!). This accepts xste .sub
 output.
 .
 http://www.home.zonnet.nl/panteltje/dvd/

Package: sun-javadb-doc
Description-md5: 92f6eab791c2a55deed67db378893653
Description-uk: Java DB documentation
 Документація для Java DB.
 .
 Пакунок містить документацію у форматах HTML та PDF.

Package: t1-xfree86-nonfree
Description-md5: 4f2b352f8ee76693689626a9dfc9480e
Description-uk: non-free Postscript Type 1 fonts from XFree86
 Collection of Postscript Type 1 fonts originally part of the XFree86
 distribution, but which are licensed under terms incompatible with the
 Debian Free Software Guidelines, and thus cannot be distributed as part of
 Debian.
 .
 Це шрифти:
  - IBM Courier
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages ttf-xfree86-nonfree and
 ttf-xfree86-nonfree-syriac.

Package: tome
Description-md5: 79dff9cc36d9958abb1bf5894cc413a2
Description-uk: Однокористувацька текстова гра, симуляція підземелля
 Tome, short for Troubles of Middle Earth, is a single-player, text-based,
 dungeon simulation derived from the game angband, which in turn is derived
 from the older game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often
 described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is
 still quite similar to Rogue.
 .
 In tome, the  player may choose from a number of races and classes when
 creating a character, and then "run" that character over a period of days,
 weeks, even months, attempting to win the game by defeating Morgoth, who
 lurks somewhere in  the depths of the dungeon.
 .
 Основною метою гри є розвиток персонажа, достатнього сильного, щоб
 перемогти Моргота, який знаходиться на 100-му рівні підземелля. Після
 виконання цього, Ви отримуєте підвищений статус „переможець“ і Ваш
 персонаж може піти на спокій.
 .
 The first main difference from Angband a new player to ToME will need to
 be aware of is that it has implemented a skills based system where instead
 of the  adventurer automatically improving in their abilities as they
 become more experienced, they get 5 skill points to spend on their
 character's abilities and can therefore customise what type of character
 they play. See the skills help file for details
 .
 The second major difference is that the main dungeon from Angband has been
 split  into 4 "dungeons", each of which cover a different portion of the
 dungeon's  levels. Note that not all of the places are actually "dungeons"
 - some are caves, forests, etc.
 .
 The third main difference between Vanilla Angband and ToME is the
 difference  in character classes and races, as well as a very different
 magic system. ToME also offers the player the ability to undertake a
 series of  quests. It is not required for any adventurer to undertake  the
 fixed  quests, but they can result in some nice rewards.
 .
 Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was
 banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world)
 at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the
 Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales,
 was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion'
 for more on the legends of Middle-Earth. Angband is a reference to
 Morgoth's "prison of iron."

Package: tovid
Description-md5: 5d029d5c5bc751043da01b52ad16d2d0
Description-uk: інструменти для створення відео на DVD, VCD та SVCD
 tovid can convert your video files to the correct format, generate
 navigation menus, and create and burn the disc image.
 .
 Пакунок включає в себе такі сценарії:
  * tovid
  * todisc
  * tovid-batch
  * tovid-interactive
  * tovid-stats
  * idvid


Package: transcode-doc
Description-md5: 2a9afbb7f4fa7e2c700e3607d28cd98a
Description-uk: Документація для transcode
 Transcode is yet another Linux text-console utility to encode raw
 video/audio streams extracted from, for example, DVD or Digital Video
 sources to DivX;-) or OpenDivX AVI files.
 .
 It's modular concept is intended to provide flexibility and easy user
 extensibility to include other video/audio codecs or filetypes.
 .
 Decode/encode your favorite DVDs or vacation Digital Videos to single CD
 video files on a platform that supports shared libraries and threads with
 transcode's import helpers tcextract and tcdecode.
 .
 Пакунок містить документацію для Transcode.

Package: ttf-ipafont
Description-md5: a0bedf3dd36cd1bad1493c613f9b2906
Description-uk: Японський шрифт TrueType, IPAfont
 IPAfont is Japanese TrueType font set that provided by Information-
 technology Promotion Agency, Japan (IPA does NOT mean International
 Phonetic Alphabet).
 .
 Містить шрифти
  * IPA Gothic
  * IPA P Gochic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho


Package: ttf-ipafont-jisx0208
Description-md5: 3cdd682db076f4ff5d853bfef7560d68
Description-uk: Японський шрифт TrueType, IPAfont (JISX0208)
 IPAfont is Japanese TrueType font set that provided by Information-
 technology Promotion Agency, Japan (IPA does NOT mean International
 Phonetic Alphabet).
 .
 Містить шрифти
  * IPA Gothic
  * IPA P Gochic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho
 .
 It based on JISX0208 specifications. ttf-ipafont package is based on new
 JISX0214, has different glyphs on some same characters. So this package
 contains glyphs that have compatibility with old specifications, such as
 MS Gothic or Mincho fonts or so. That is important thing for business
 documents.

Package: ttf-larabie-deco
Description-md5: 5419ca91fb7a465cbf0de90cc24ca6bf
Description-uk: Декоративні шрифти з www.larabiefonts.com
 Decorative freeware TrueType fonts from Ray Larabie. This package contains
 the "decorative" ones of his fonts, which are great for headlines and
 other decorations.

Package: ttf-larabie-straight
Description-md5: f7a4cbda1fb7ef64c41442ea361d3337
Description-uk: Прямі шрифти з www.larabiefonts.com
 Useful freeware TrueType fonts from Ray Larabie. This package contains the
 "straighter" ones of his fonts, which are suitable for everyday use.

Package: ttf-larabie-uncommon
Description-md5: ab31dce5a406ff21517b985242f4fd34
Description-uk: Спеціальні декоративні шрифти з www.larabiefonts.com
 Less common freeware TrueType fonts from Ray Larabie. This package
 contains fonts which are beautiful for special decorations and headlines.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: c2481d28a5f6a5e8343eaae7160e37d1
Description-uk: проміжний тимчасовий пакунок
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 ttf-mathematica4.1 package to the mathematica-fonts package.
 .
 Може бути безпечно вилучений після встановлення.

Package: ttf-mikachan
Description-md5: c437cf7736e3de050897dfdbea14796d
Description-uk: рукописний японський шрифт Truetype
 This package provides handwritten Japanese truetype font. It contains 4 truetype fonts: = Mikachan (fixed width) = Mikachan-P (proportional) = Mikachan-PB (proportional and bold) = Mikachan-PS (proportional and some fonts are smaller than kanji:
   hiragana, katakana, arabic numerals, and symbols)


Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 5707202b00405c7a0456603803dec9ec
Description-uk: Інсталятор для основних шрифтів TrueType Microsoft
 Пакунок дає змогу легко встановити основні шрифти Microsoft True Type для
 мережі. У тому числі:
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (Bold, Italic, Bold Italic)
   Comic Sans MS (Bold)
   Courier New (Bold, Italic, Bold Italic)
   Georgia (Bold, Italic, Bold Italic)
   Impact
   Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic)
   Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic)
   Verdana (Bold, Italic, Bold Italic)
   Webdings
 .
 Для завантаження цих шрифтів потрібне під’єднання до Інтернету.
 .
 Примітка: пакунок ttf-liberation містить вільні варіанти шрифтів Times,
 Arial та Courier. Краще використовувати їх, якщо лише вам не потрібен
 конкретний шрифт з цього пакунка.

Package: ttf-root-installer
Description-md5: b2435153ff51754edfcc784bb1d11631
Description-uk: True type fonts for ROOT - installer package
 This package will install the True Type Fonts (TTF) used by ROOT. These
 fonts are provided by Microsoft.  Note, that you may not redistribute this
 font files.   This package will download the fonts from the ROOT FTP
 server,  or alternatively use an already downloaded tar-file.
 .
 веб-сайт ROOT: http://root.cern.ch

Package: ttf-xfree86-nonfree
Description-md5: e2fef8baf637b7f27dbe3abc060c6b84
Description-uk: non-free TrueType fonts from XFree86
 Collection of TrueType fonts originally part of the XFree86 distribution,
 but which are licensed under terms incompatible with the Debian Free
 Software Guidelines, and thus cannot be distributed as part of Debian.
 .
 Містить такі шрифти:
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Читайте файл /usr/share/doc/ttf-xfree86-nonfree/README.Debian, щоб взнати,
 як зареєструвати ці шрифти у XFree86.
 .
 Інші невільні шрифти знаходяться в окремих пакунках t1-xfree86-nonfree та
 ttf-xfree86-nonfree-syriac.

Package: ttf-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 6b1694718d10ef453b9dd92363d00f11
Description-uk: non-free syriac OpenType fonts from XFree86
 Meltho mollection of syriac OpenType fonts originally part of the XFree86
 distribution, but which are licensed under terms incompatible with the
 Debian Free Software Guidelines, and thus cannot be distributed as part of
 Debian.
 .
 Містить такі шрифти:
  - Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  - Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  - Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  - Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  - Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  - Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  - Beth Mardutho Estrangelo Talada
  - Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  - Beth Mardutho Serto Batnan
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  - Beth Mardutho Serto Kharput
  - Beth Mardutho Serto Malankara
  - Beth Mardutho Serto Mardin
  - Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Читайте файл /usr/share/doc/ttf-xfree86-nonfree-syriac/README.Debian, щоб
 взнати, як зареєструвати ці шрифти у XFree86.
 .
 Інші невільні шрифти знаходяться в окремих пакунках ttf-xfree86-nonfree та
 t1-xfree86-nonfree.

Package: tth
Description-md5: 136798a0e5acbcbdd780334e404f420f
Description-uk: Конвертер з TeX/LaTeX до HTML
 LaTeX is popular for specifying complex printed documents. TtH translates
 Plain TeX or LaTeX documents into HTML. It quickly produces web documents
 that are compact, editable and fast viewing.  TtH translates most
 equations instead of converting them into images.  This HTML preserves
 much format when imported by MS Word but not as much as latex2rtf.
 .
 TtH needs teTeX to generate auxiliary files for cross references and
 content tables. Complex equations and graphics require gs and netpbm to
 convert PostScript output from teTeX to images.

Package: ubuntu-restricted-extras
Description-md5: 3b7fe3edbedf89c802212395a894b78d
Description-uk: Часто вживані обмежені ліцензією пакунки для Ubuntu
 Пакунок залежить від деяких загальних пакунків, які знаходяться в
 репозиторії multiverse Ubuntu.
 .
 Встановлення цього пакунка забезпечить підтримку відтворення MP3-файлів і
 декодування, підтримку багатьох інших аудіо-форматів (модулі GStreamer),
 роботу середовища Java, шрифтів Microsoft, модуль Flash, відтворення DVD
 та підтримку програми LAME (для створення стиснутих звукових файлів).
 .
 Зауважимо, що він не встановить бібліотеку libdvdcss2, яка дає змогу
 відтворювати зашифровані DVD. Детальніше дивіться на веб-сторінці
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Зверніть увагу, що ці пакунки обмежені авторським правом в деяких країнах.
 Детальніше дивіться http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing.

Package: unace-nonfree
Description-md5: 30b9d02b7bc208f0fb36520bacada9a4
Description-uk: розпакування, тестування та перегляд .ace архівів (невільна версія)
 Утиліта unace використовується для розпакування, тестування, та перегляду
 вмісту архівів, створених програмою ACE.
 .
 На відміну від пакунка «unace», який розпаковує лише архіви ACE 1.0,
 пакунок unace-nonfree дає змогу розпаковувати архіви ACE будь-якої версії.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-uk: Розпакувальник .rar архівів (невільна версія)
 Програма Unrar може витягувати файли з архівів .rar. Якщо ви хочете
 створювати такі архіви, встановіть пакунок rar.

Package: upx-nrv
Description-md5: 2ca148b365497d62f7b35e46b01fb6ea
Description-uk: ефективна програма для стиснення виконуваних файлів
 UPX is an advanced executable file compressor. UPX will typically reduce
 the file size of programs and DLLs by around 50%-70%, thus reducing disk
 space, network load times, download times etc.
 .
 NOTE: This package is linked with the binary version of the NRV library.

Package: userful-multiplier
Description-md5: f9925c889e297e303d8581c57d34dbe4
Description-uk: Userful's Virtualized X-Server (Trial Version)
 Userful Multiplier(TM) is a virtualized X-server (multi-seat, multi-
 station) that turns 1 PC into ten saving on hardware, maintenance, and
 power costs. Simply add extra video cards and connect up to ten monitors,
 keyboards and users.  Easy graphical configuration tools walk you through
 setup and linking of screens and keyboards.
 .
 The product is a trial version with a nag screen. To get rid of the nag
 screen, end-users may either register for a free 2 user version for non-
 commercial use, or may purchase commercial support for up to 10 users per
 PC.
 .
 http://www.userful.com/products/userful-multiplier
 http://www.userful.com/products/downloads/free-2-user
 http://openUserful.sourceforge.net

Package: video-dvdrip-doc
Description-md5: 49e9adab64be06d0e700217d28f89fdf
Description-uk: Документація для  dvd::rip — тимчасовий пакунок
 This package is simply an empty package to install the real dvdrip-doc
 package who reflect the real name for this tool.

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-uk: 3D-стрілялка від першої особи
 Варс́оу (War§ow) — стрілялка від першої особи з цел-шейдерною мультяшною
 графікою з темними, кричущими та брудними текстурами. Warsow створена за
 мотивами ел.роману Фабріка Демржея (Fabrice Demurger) „Chasseur de bots“
 („Bots hunter“ в англійському варіанті). Кодова база Warsow побудована на
 Qfusion, розширеній модифікації рушія Quake II.
 .
 Цей пакунок встановлює клієнт для гри Warsow.

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-uk: Файли даних для гри Warsow
 Варс́оу (War§ow) — стрілялка від першої особи з цел-шейдерною мультяшною
 графікою з темними, кричущими та брудними текстурами. Warsow створена за
 мотивами ел.роману Фабріка Демржея (Fabrice Demurger) „Chasseur de bots“
 („Bots hunter“ в англійському варіанті). Кодова база Warsow побудована на
 Qfusion, розширеній модифікації рушія Quake II.
 .
 Пакунок встановлює файли даних гри (текстури, мапи, звуки тощо).

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-uk: Сервер та TV-сервер для 3D-гри від першої особи Warsow
 Варс́оу (War§ow) — стрілялка від першої особи з цел-шейдерною мультяшною
 графікою з темними, кричущими та брудними текстурами. Warsow створена за
 мотивами ел.роману Фабріка Демржея (Fabrice Demurger) „Chasseur de bots“
 („Bots hunter“ в англійському варіанті). Кодова база Warsow побудована на
 Qfusion, розширеній модифікації рушія Quake II.
 .
 Пакунок встановлює автономний сервер та TV-сервер для гри Warsow.

Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-uk: Конвертування файла каналу WinDAQ у звуковий файл .wav
 This program extracts a channel from a WinDAQ file and produces a .wav
 file that can be played. This is helpful when recording a chatter channel
 for a WinDAQ session with multiple A/D channels.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-uk: X-сервер написаний мовою Java
 A complete X server implementation in Java which can run standalone or as
 an applet. It supports remote X and (using libjsch-java) X forwarded over
 SSH.
 .
 Also includes a library for embedding WeirdX in other Java programs or
 Applets.

Package: wine-gecko
Description-md5: 1f91f604e2d1345c2399184004dcea19
Description-uk: Програма сумісності з Microsoft Windows (тимчасовий пакунок)
 This package is to ease upgrades for users of earlier Wine packages. It
 can be safely removed.

Package: wine1.0
Description-md5: fa993a61c86771e1ee226f191fbcb7af
Description-uk: Microsoft Windows Compatibility Layer (Binary Emulator and Library)
 Wine — це програма сумісності для запуску програм Windows на Linux.
 Програми запускаються на повній швидкості без потреби в емуляції ЦП. Wine
 не вимагає встановлення операційної системи Microsoft Windows, проте,
 використовує власні dll-файли де вони потрібні та, якщо вони доступні .
 .
 This package includes a program loader for running unmodified Windows
 executables as well as the Wine project's free version of the Windows API
 for running programs ported from Windows.
 .
  Домашня сторінка: http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-dev
Description-md5: 159ee60b51349c2f3137e9fdf23a8967
Description-uk: Microsoft Windows Compatibility Layer (Development files)
 Wine — це програма сумісності для запуску програм Windows на Linux.
 Програми запускаються на повній швидкості без потреби в емуляції ЦП. Wine
 не вимагає встановлення операційної системи Microsoft Windows, проте,
 використовує власні dll-файли де вони потрібні та, якщо вони доступні .
 .
 This package consists of the development files needed to compile programs
 using wine's free version of the Microsoft Windows API.
 .
  Домашня сторінка: http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-uk: Програма сумісності з Microsoft Windows (веб-браузер)
 Wine — це програма сумісності для запуску програм Windows на Linux.
 Програми запускаються на повній швидкості без потреби в емуляції ЦП. Wine
 не вимагає встановлення операційної системи Microsoft Windows, проте,
 використовує власні dll-файли де вони потрібні та, якщо вони доступні .
 .
 Пакунок містить рушій візуалізації Gecko з проекту Mozilla для показу веб-
 сторінок в емуляторі Internet Explorer програми Wine.
 .
  Домашня сторінка: http://www.winehq.org/

Package: wine1.2-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-uk: Програма сумісності з Microsoft Windows (веб-браузер)
 Wine — це програма сумісності для запуску програм Windows на Linux.
 Програми запускаються на повній швидкості без потреби в емуляції ЦП. Wine
 не вимагає встановлення операційної системи Microsoft Windows, проте,
 використовує власні dll-файли де вони потрібні та, якщо вони доступні .
 .
 Пакунок містить рушій візуалізації Gecko з проекту Mozilla для показу веб-
 сторінок в емуляторі Internet Explorer програми Wine.
 .
  Домашня сторінка: http://www.winehq.org/

Package: worldwind
Description-md5: aad1fee44c91305b7bdd01ef41bd3f76
Description-uk: Тривимірний віртуальний глобус
 World Wind allows any user to zoom from satellite altitude into any place
 on Earth, leveraging high resolution LandSat imagery and SRTM elevation
 data to experience Earth in visually rich 3D, just as if they were really
 there.

Package: worldwind-doc
Description-md5: c6ef20ef15364f37f78f2d42905f4373
Description-uk: Тривимірний віртуальний глобус
 World Wind allows any user to zoom from satellite altitude into any place
 on Earth, leveraging high resolution LandSat imagery and SRTM elevation
 data to experience Earth in visually rich 3D, just as if they were really
 there.
 .
 Пакунок містить файли документації.

Package: x-pgp-sig-el
Description-md5: 214cdf9353479a671953b953d50730f6
Description-uk: X-PGP-Sig mail and news header utility for Emacs
 X-PGP-Sig header utility for Emacs. It can insert/verify PGP signatures in
 the X-PGP-Sig: mail/news header. x-pgp-sig.el is for MH(mh-e, Mew and so
 on), Gnus, Semi-gnus, wl(Wanderlust) VM, cmail etc... (MUA on Emacs).
 .
 Документація англійською мовою не доступна, тільки японською.

Package: xmame-gl
Description-md5: 15fe3253e6165cda62e3d52790e640a4
Description-uk: тимчасовий пакунок
 This package has been replaced by xmame-x. You can safely remove this.

Package: xmame-tools
Description-md5: a007ce0e8a19f5fae1f33a93a182dd2b
Description-uk: Інструменти для xmame та xmess
 Різноманітні інструменти, що розповсюджуються з вихідним кодом xmame.
 .
 The tools are:
  - chdman: Tool to manage chd images.
  - romcmp: Compares roms or romsets.
  - xml2info: Converts the new -listxml output to the old format.


Package: xml2rfc
Description-md5: 4686bf6f62893f3ed7d4429bc50aa594
Description-uk: XML-based formatting tool for RFCs
 This package provides xml2rfc, a tool which creates text, HTML and nroff
 output in the format required for Internet-Drafts and RFCs.  The text and
 nroff output is suitable for input to the RFC editor.
 .
 DTD документи у форматі XML, описані у RFC 2629.

Package: xpdf-chinese-simplified
Description-md5: 7ec3357fad11b1137243ce66cf83333f
Description-uk: набір програм Portable Document Format (PDF) — підтримка спрощеною китайською мовою
 xpdf — це набір програм для роботи з файлами у форматі Portable Document
 Format (PDF) (інколи їх називають Acrobat-файли за назвою ПЗ фірми Adobe).
 .
 Набір xpdf містить переглядач PDF (пакунок xpdf-reader) та конвертери PDF
 (з або у формат PostScript) (пакунок xpdf-utils).
 .
 Пакунок надає підтримку спрощеної китайської мови для xpdf.

Package: xpdf-chinese-traditional
Description-md5: 58c8cfd8fb610cc5713b15d4f871cf35
Description-uk: набір програм Portable Document Format (PDF) — підтримка традиційною китайською мовою
 xpdf — це набір програм для роботи з файлами у форматі Portable Document
 Format (PDF) (інколи їх називають Acrobat-файли за назвою ПЗ фірми Adobe).
 .
 Набір xpdf містить переглядач PDF (пакунок xpdf-reader) та конвертери PDF
 (з або у формат PostScript) (пакунок xpdf-utils).
 .
 Пакунок надає підтримку традиційної китайської мови для xpdf.

Package: xpdf-japanese
Description-md5: e33f18d4b76fab025e880e5e8a080f8f
Description-uk: набір програм Portable Document Format (PDF) — підтримка японською мовою
 xpdf — це набір програм для роботи з файлами у форматі Portable Document
 Format (PDF) (інколи їх називають Acrobat-файли за назвою ПЗ фірми Adobe).
 .
 Набір xpdf містить переглядач PDF (пакунок xpdf-reader) та конвертери PDF
 (з або у формат PostScript) (пакунок xpdf-utils).
 .
 Пакунок надає підтримку японської мови для xpdf.

Package: xpdf-korean
Description-md5: d530e418bace50948be2b440dbd3bd40
Description-uk: набір програм Portable Document Format (PDF) — підтримка корейською мовою
 xpdf — це набір програм для роботи з файлами у форматі Portable Document
 Format (PDF) (інколи їх називають Acrobat-файли за назвою ПЗ фірми Adobe).
 .
 Набір xpdf містить переглядач PDF (пакунок xpdf-reader) та конвертери PDF
 (з або у формат PostScript) (пакунок xpdf-utils).
 .
 Пакунок надає підтримку корейської мови для xpdf.

Package: xserver-xorg-video-ivtv
Description-md5: b08290b30a507e263242ac886ddf9893
Description-uk: X сервер від X.Org — драйвер для графічної карти IVTV
 Цей пакунок надає драйвер для кадрового буфера, який поставляється
 сімейством iTVC15 кодеків MPEG. Сімейство iTVC15 складається з iTVC15
 (CX24315) та iTVC16 (CX24316). Ці чіпи зазвичай зустрічаються в
 телевізійних картах Hauppauge WinTV PVR-250 та PVR-350.
 .
 Драйвер вимагає модуль ядра IVTV з пакунку „ivtv-source“.

Package: xserver-xorg-video-ivtv-dbg
Description-md5: 1bb7dd62e9f39edc35893cd26f1de3f9
Description-uk: X.Org X server -- IVTV display driver (debug symbols)
 Цей пакунок надає драйвер для кадрового буфера, який поставляється
 сімейством iTVC15 кодеків MPEG. Сімейство iTVC15 складається з iTVC15
 (CX24315) та iTVC16 (CX24316). Ці чіпи зазвичай зустрічаються в
 телевізійних картах Hauppauge WinTV PVR-250 та PVR-350.
 .
 Пакунок містить символи налагодження для драйвера Xorg X.

Package: xsnow
Description-md5: ff1695daf210dd780dbecfd00845286e
Description-uk: Приносить свято Різдва на на Вашу стільницю
 Xsnow - це програма X Window, що відтворює сніг на тлі стільниці. Санта та
 його олені довершують святкові почуття.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-uk: Гармонічні дані для xtide (Канада, Нідерланди, Німеччина та Велика Британія)
 XTide is a package that provides tide and current predictions in a wide
 variety of formats. Graphs, text listings, and calendars can be generated,
 or a tide clock can be provided on your desktop.
 .
 This package provides _extra_ harmonic station data for the xtide package.
 XTide works fine without them using the (free) xtide-data package which
 provides harmonics data for the US, but this package adds non-free data
 for Canada, the Netherlands, Germany and the UK.
 .
 Пакунок не є вільним ПЗ, тому що комерційне розповсюдження цих даних не
 допускається.

Package: xtrs
Description-md5: 5d43233a12cabde2d61c0558e315c632
Description-uk: емулятор комп’ютерів TRS-80 Model I/III/4/4P
 xtrs is an X-based emulator for the Tandy/Radio Shack line of Zilog
 Z-80-based microcomputers popular in the late 1970s and early 1980s.  It
 features cassette, floppy, and hard drive emulation, timer interrupt
 emulation, file import and export from the host operating system, support
 for most of the undocumented Z-80 instructions, and a built-in debugger.
 Real floppy drives can be used, and, if an OSS-compatible sound driver is
 available, application-based sound can be played and real cassettes read
 and written directly through the sound card or via WAVE files.  Several
 hi-res graphics cards are emulated and, in Model 4/4P mode, mice are
 supported. There is also real-time clock, sound card, serial port,
 joystick, and CPU clock speedup emulation.
 .
 xtrs requires ROM images from the original machines.  The ROMs are
 copyrighted by Radio Shack and are not freely licensed.  (Exception: in
 Model 4P mode, a freely licensed boot ROM included with this package can
 be used to boot a Model 4 operating system from a diskette image.)

Package: xubuntu-restricted-extras
Description-md5: f05c24dc4e3b29e8651c4f76bccd645e
Description-uk: Часто вживані обмежені ліцензією пакунки для Xubuntu
 Пакунок залежить від деяких загальних пакунків, які знаходяться в
 репозиторії multiverse Xubuntu.
 .
 Встановлення цього пакунка забезпечить підтримку відтворення MP3-файлів і
 декодування, роботу середовища Java, шрифтів Microsoft, модуль Flash,
 відтворення DVD та підтримку програми LAME (для створення стиснутих
 звукових файлів).
 .
 Зауважимо, що він не встановить бібліотеку libdvdcss2, яка дає змогу
 відтворювати зашифровані DVD. Детальніше дивіться на веб-сторінці
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Зверніть увагу, що ці пакунки обмежені авторським правом в деяких країнах.
 Детальніше дивіться http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing.

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-uk: створює файли налаштувань для XviD
 This tool creates XviD configuration files. The generated configuration
 file is meant to be read by transcodes xvid4 export module. This module
 (and so the configuration file) is intended to be used with XviD 1.0 (dev-
 api-4)

Package: xvidcap
Description-md5: 05f9cdb06e46c854360d7d5af230b797
Description-uk: Захоплення відео з екрана для X
 A screen capture enabling you to capture videos off your X-Window desktop
 for illustration or documentation purposes. It is intended to be a
 standards-based alternative to tools like Lotus ScreenCam.
 .
 Video can be saved in MPEG or AVI files format.

Package: zangband-data
Description-md5: c4eda47e60a37530b7356526be2a4294
Description-uk: A single-player, text-based, roguelike game (datafiles)
 Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like
 Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and
 vaults.
 .
 Пакунок містить архітектурно-незалежні файли даних, які використовує
 zangband.

Package: zekr
Description-md5: 6121da1cfdd80319d905a706dd50c739
Description-uk: Програма для вивчення Корану
 Zekr — це вільна програма для простого перегляду та вивчення Корану.
 .
 A few selected features:
  - Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
    with matching and non-matching diacritics;
  - A builtin Quran recitation player;
  - Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
  - Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
    operators, groups, wild cards, scopes, ...;
  - "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
    by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
  - Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
    translations and recitations.
 .
 Більше перекладів Корану та проповідей ви можете знайти на веб-сайті Zekr:
 http://www.zekr.org
 .
 If you would like to aks for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Please be advised that although the Quran text used in Zekr which is
 provided by http://tanzil.info is one of the most accurate electronic
 Quran texts passed both manual and automatic text verification processes,
 it may still have typos. If you find any typos, please report it in the
 Google group mentioned above.

Package: zekr-quran-translations-en
Description-md5: af40ef27b32583183246fc2e41799fbb
Description-uk: Переклади англійською мовою Zekr Коран
 Пакунок містить переклади для вільного використання з інструментом
 вивчення Корану Zekr. Він включає такі переклади Корану:
 .
 Англійська - Англійська (США). Автори:
  - M. H. Shakir (shakir.zip);
  - Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
  - Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip).
 .
 Для цих перекладів немає гарантії автентичності та правильності.
 Детальніше читайте у файлі /usr/share/doc/zekr-quran-translations-
 en/README.txt.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-uk: документація для Ice у форматі pdf
 Ice — Internet Communications Engine — це посередницький програмний засіб
 для програмістів, разроблений ZeroC Inc. Високотехнологічна платформа для
 інтернет-комунікацій. Ice включає в себе великий набір служб та модулів.
 .
 Ice побудовано на знайомій програмістам концепції CORBA з підтримкою
 широкого ряду мов програмування та виконуваних платформ.
 .
 Пакунок містить книгу «Розширене програмування за допомогою Ice». Версія у
 форматі pdf розташована у файлі /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.