Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-pt: Programa para optimizar a sua música para o leitor mp3
 Este pequeno programa pode descodificar e optimizar  vários formatos áudio
 adequados para leitores mp3
 .
 Actualmente só estão suportados formatos de origem tipo ogg e mp3

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-pt: Guia Avançado para "Scripts" de Bash
 Exploração a fundo da arte de programar "scripts" na consola.
 .
 Este tutorial não assume qualquer conhecimento de programação ou
 "scripts", mas evolui rapidamente para um nível intermédio ou avançado de
 instrução... de quando em quando com pequenos bocadinhos de código de
 UNIX(R). Serve como um livro de texto, um manual para auto-aprendizagem ,
 e uma referência ou fonte de conhecimento das técnicas de programação
 ("script") da shell. Os exercícios e os exemplos plenamente comentados
 convidam à activa participação do leitor, na permissa que a única maneira
 de realmente aprender programação é escrever o código ("script").
 .
 Este livro é adequado para uso em sala de aula com uma introdução geral
 aos conceitos de programação.

Package: abuse-sfx
Description-md5: e09aa33ec5dfc9faf784cb20187575b2
Description-pt: efeitos de som para o Abuse
 Este pacote contém efeitos de som para o jogo Abuse. Os efeitos de som não
 são requeridos para jogar o Abuse, mas eles contribuem para a fruição do
 jogo, e dão-lhe a vantagem de ser capaz de ouvir a horrível criatura que o
 espera ao virar da próxima esquina

Package: acidrip
Description-md5: 7b51b0886d8128be34a9ec91ac750f53
Description-pt: ferramenta para ripar ou codificar um DVD usando o mplayer e o mencoder
 AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It
 neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing
 as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux.
 As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of
 getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also
 automates the process in a number of ways:
 .
  Início: http://untrepid.com/acidrip/

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-pt: ferramenta de procura de texto com suporte de padrões aproximados
 agrep é uma versão do grep normal com as seguintes melhorias:
 .
  * the ability to search for approximate patterns
  * it is record oriented rather than just line oriented
  * multiple patterns with AND OR logic queries
 .
 This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.

Package: album
Description-md5: 9b6218fda3d13b37d56464a057a44ea5
Description-pt: Gerador de álbuns de fotos em HTML com suporte de temas
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. It supports themes that determine the visual
 appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and
 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads
 of original images. You can also customize your photo albums in many other
 ways.
 .
 Este programa não precisa de um servidor web para trabalhar. Quando o HTML
 for gerado, pode colocá-lo na pasta "www".
 .
 Captura de ecrã: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg

Package: album-data
Description-md5: 1830a4f03882d1824bcb39c032bdbd30
Description-pt: temas, extensões e traduções para o Album
 Album é um script em perl que pode criar álbuns fotográficos em HTML das
 suas pastas de imagens. Este pacote fornece temas, extensões e traduções
 para o Album.
 .
 The available languages are Catalan, Czech, German, Spanish, French,
 Hebreu, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Swedish Chef, Chinese
 and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshot
 of Album:   http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
 Screenshots of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-pt: Standalone 3D first person online deathmatch shooter
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Este pacote instala o cliente SDL para o Alien Arena.

Package: alien-arena-common
Description-md5: ea1da5507998e90ca5f7bab7b06a7d2c
Description-pt: Ficheiros comuns para o Alien Arena e servidor
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Este pacote instala os ficheiros comuns para o Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: e036c4aba9e5fee7ef1e4d2b9286f22a
Description-pt: Ficheiros de dados de jogo para Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run
 Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-pt: Servidor dedicado para o Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Este pacote instala o servidor dedicado para Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-pt: ALSA software loaders for specific hardware
 Uma colecção de carregadores de software para hardware específico:
 .
  cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
  hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
  mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
  pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
  sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
  usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
  vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-pt: O gestor de janelas de estilo Amiga
 This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation
 look like an Amiga.  "Why?" you ask.  Because the author wanted it to. So
 there!

Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-pt: Demonstração OpenGL polida e de passo acelerado por Excess
 Amoeba é uma demonstração OpenGL de passo acelerado e de múltipla
 plataforma feita por Excess, mostrando efeitos gráficos de tempo real em
 perfeito sincronismo com música. Disponibiliza um motor de demonstração
 totalmente personalizável, vários efeitos visuais, montes de gráficos e
 uma trilha sonora bombástica.
 .
 O Amoeba ganhou o primeiro prémio na competição de demonstrações em
 Underscore 02, uma festa de demonstrações que teve lugar em Gothenburg, na
 Suécia (http://www.underscore.sh/)
 .
 Note que isto é apenas o motor de demonstrações -- para ver a
 demonstração, você também precisa do pacote amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-pt: Demonstração rápida e afinada de OpenGL por Excess (dados)
 Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess,
 showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music.
 It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object
 manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
 .
 Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a
 sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
 .
 This package contains the data required for the demo -- to watch the demo,
 you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.

Package: atari800
Description-md5: 5c0b7449606cb360320f43641ea18b9e
Description-pt: Emulador de Atari para X/curses/SDL
 Este é um emulador de Atari que pode usar X, curses simples ou SDL.
 Consegue emular o Atari 800, 800XL, 130XE, e sistemas 5200.
 .
 As ROMs de sistema operativo do Atari não estão disponíveis neste pacote,
 devido a direitos de autor (copyright). Você vai ter que: ou criar cópias
 delas a partir de um velho computador Atari, ou ver README.Debian para
 outras maneiras de como as obter.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-pt: Dicionário Búlgaro/Inglês em modo texto
 O Dicionário CBE é um dicionário electrónico de linha de comandos Búlgaro-
 Inglês e Inglês-Búlgaro. Pode também funcionar em modo interactivo.
 .
 As bases de dados do dicionário não estão incluídas neste pacote. Tem que
 descarregar o ficheiro bedic-data-4.0.tar.gz de
 http://kbedic.sourceforge.net. Instale os ficheiros bg_en.dat e en_bg.dat
 em /usr/local/share/bedic.

Package: darkice
Description-md5: 857a61557b9acd101568f8aa134cac27
Description-pt: Corrente de áudio Live
 DarkIce é uma corrente (fluxo) de áudio Icecast, Shoutcast IceCast2 e
 ShoutCast 'live'. Recebe entradas de áudio a partir de uma placa de som,
 codifica em mp3 e/ou Ogg Vorbis e envia o fluxo mp3 de um ou mais
 servidores Icecast e/ou Shoutcast, o fluxo Ogg Vorbis para um ou mais
 servidores IceCast2. O DarkIce usa Lame como um objecto partilhado como o
 seu codificador de mp3, e o Ogg Vorbis como o seu codificador Ogg Vorbis.
 NOTA: A versão DarkIce do Debian só é compilada com suporte a Ogg Vorbis
 devido a razões de patentes, e por isso, só trabalha com servidores
 IceCast2!

Package: dosemu
Description-md5: 6640a84a45aee5bf7d9f8479edf25ce6
Description-pt: O emulador de DOS do Linux
 DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications.
  - Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
  - Built-in X support, includes IBM character set font.
  - Graphics capability at the console with most compatible video cards.
  - DPMI support so you can run DOOM.
  - CDROM support.
  - Builtin IPX and pktdrvr support.


Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-pt: Interface de linha de comandos do emulador do router Cisco 7200
 Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:
  * Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying
    virtual router hardware configurations
  * Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and
    ATM switches. No need to deal with NetIOs
  * Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your
    workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.
    Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for
    distributing large virtual networks across several machines.
  * Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,
    reloading, suspending, and resuming virtual routers.


Package: e-uae
Description-md5: 2417be5248eed836c8412034ce4c16aa
Description-pt: The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator
 E-UAE is a 100% software Amiga (500) hardware emulator. It is a fork of
 the original named "uae", largely based on changes made for the windows
 fork of uae, WinUAE.
 .
 NOTA: Para uso "apropriado" do UAE, você precisa de alguma versão da ROM
 Kickstart, e algum SO a correr no topo disto (mais certamente alguma
 versão do Amiga OS). Ambos não respeitam a DFSG (pelo menos) e têm de ser
 obtidos de outras fontes. Existe informação dos documentos do pacote sobre
 como obter estes se você for dono de uma máquina Amiga.
 .
 No entanto, existe um substituto mínimo livre integrado do Kickstart e foi
 reportado que pelo menos alguns discos de demonstração correm com ele.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-pt: Binários SDL para o gnuboy - Emulador do Game Boy
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 Este pacote inclui binários SDL.

Package: gnuboy-svga
Description-md5: 174253a2e855d2f988441ce10a2d88f6
Description-pt: SVGALIB binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 This package includes SVGALIB binaries.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-pt: Binários X para o gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 Este pacote inclui binários X.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-pt: Questione o dicionário online Dutch Van Dale
 Este programa é um frontend para o dicionário online Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Irá pesquisar qualquer palavra no dicionário e
 retornar a sua descrição em Holandês. Van Dale é um produtor de
 dicionários bem conhecido na Holanda.
 .
 Este pacote disponibiliza o frontend de linha de comandos.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-pt: Query the online Dutch Van Dale dictionary - GNOME frontend
 Este programa é um frontend para o dicionário online Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Irá pesquisar qualquer palavra no dicionário e
 retornar a sua descrição em Holandês. Van Dale é um produtor de
 dicionários bem conhecido na Holanda.
 .
 This package provides the GNOME frontend.

Package: googleearth-package
Description-md5: f195db7cd8b76c4684edd3827f562653
Description-pt: Utilitário para construir automaticamente um pacote Debian do Google Earth
 Google Earth é um visualizador do planeta em 3D que lhe permite navegar
 interactivamente por imagens de satélite, mapas, terreno, e por diante.
 .
 Google Earth está disponível para Linux no sue site web, mas é software
 não-livre e não é distribuível. Também não se integra bem no sistema
 Debian.
 .
 Este utilitário torna possível que construa o sue pacote pessoal Debian do
 Google Earth. O empacotamento em si é Software Livre, mas o programa
 Google Earth é governado pelo detentor do copyright (Google), portanto
 você pode ficar limitado sobre o que pode fazer com o pacote resultante
 (ex, não pode redistribuí-lo, etc.). Este pacote irá simplesmente ajudá-lo
 a construir o pacote -- você é o responsável por usar o pacote resultante
 com responsabilidade.
 .
 Google Earth's homepage is located at <http://earth.google.com/>.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-pt: Calculador de rotas de comboios com interface GTK+
 O gtktrain é um programa para calcular a rota mais curta de uma estação de
 comboios para outra considerando o tempo e a distância. Diz-lhe que linha
 você deve tomar e onde deve transferir para outra linha.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-pt: Descarregador de firmware gráfico para o pacote foo2zjs
 Hannah é um descarregador de firmware gráfico para o pacote foo2zjs. Você
 pode seleccionar um ou mais firmware(s) a partir de uma lista e deixar o
 hannah descarrega-los e instala-los.
 .
 Com este software você poderá potencialmente instalar software não-livre
 (non-free), portanto esteja consciente disso.

Package: idjc
Description-md5: c731d01af36a67579246697b05f068bc
Description-pt: Cliente gráfico de shoutcast / icecast
 Internet DJ Console é uma aplicação rádio via Internet para fazer uma
 emissão de rádio ao vivo ou em 'podcast'. As características incluem dois
 leitores multimédia principais com um misturador de som para crossfade, um
 reprodutor de jingles, processamento de sinais de microfone (compressor e
 filtro de ruído), anúncio da pista por IRC com o X-Chat, um temporizador
 de fecho automático da emissão, transmissão MP3 ou Ogg e gravação em
 várias taxas de bits, entrada de aux para ligação de aplicações externas
 com conhecidas pelo JACK, e medidores de nível de áudio.

Package: jabref
Description-md5: 8df3eb2549f944ad6444684e7de3f51f
Description-pt: frontend gráfico para gerir bases de dados BibTeX
 JabRef is a graphical Java application for editing bibtex (.bib)
 databases. JabRef lets you organize your entries into overlapping logical
 groups, and with a single click limit your view to a single group or an
 intersection or union of several groups. You can customize the entry
 information shown in the main window, and sort by any of the standard
 Bibtex fields. JabRef can autogenerate bibtex keys for your entries.
 JabRef also lets you easily link to PDF or web sources for your reference
 entries.
 .
 JabRef can import from and export to several formats, and you can
 customize export filters. JabRef can be run as a command line application
 to convert from any import format to any export format.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-pt: Jukebox avançada e organizador de música
 Jajuk é software que organiza e reproduz música. Jajuk é desenhado para
 ser intuitivo, rápido e disponibilizar múltiplas maneira de executar a
 mesma operação. É uma aplicação cheia de funcionalidades virada para
 utilizadores avançados com grandes ou espalhadas colecções de música.

Package: kbedic
Description-md5: 74b60f0adcb9d589d40e2c14d15c4848
Description-pt: K Bulgarian/English Dictionary
 KBE Dictionary is an electronic dictionary with graphical user interface.
 It can translate words from English to Bulgarian and from Bulgarian to
 English.  You can use it to learn English too -- it can examine you.
 .
 As bases de dados do dicionário não estão incluídas neste pacote. Tem que
 descarregar o ficheiro bedic-data-4.0.tar.gz de
 http://kbedic.sourceforge.net. Instale os ficheiros bg_en.dat e en_bg.dat
 em /usr/local/share/bedic.

Package: kid3-qt
Description-md5: a0e22f98a0b682ec1ef8b4f94e3f3e05
Description-pt: Editor de etiquetas de áudio (tags)
 With Kid3, an audio tag editor you can:
  * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files
  * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files
  * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags
  * Edit Ogg/Vorbis tags
  * Edit FLAC tags
  * Edit APE tags in MPC files
  * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio and WavPack files
  * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre
    of all files of an album typically have the same values and can be
    set together
  * Generate tags from filenames
  * Generate filenames from tags
  * Generate playlist files
  * Automatic case conversion and string translation
  * Import and export album data
  * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Este pacote não usa bibliotecas do KDE, se você usa o KDE você deve usar o
 kid3.

Package: kplayer
Description-md5: 6598f451b950e742a908a9c4ab2aee15
Description-pt: Um reprodutor de media do KDE baseado no MPlayer
 KPlayer é um reprodutor multimédia baseado no popular MPlayer.
 Disponibiliza reprodução de vídeo, áudio e legendas a partir de ficheiros,
 URLs, DVDs, VCDs, CDs de áudio, TV, DVB e Slaves I/O do KDE assim como
 opções globais e específicas para ficheiro, vários controles. lista de
 reprodução. mostrador de progresso e estado, e um registo de mensagens.

Package: kplayer-data
Description-md5: 2668f4587f15d035bcbcca0357d8b690
Description-pt: Data files for kplayer
 KPlayer é um reprodutor multimédia baseado no popular MPlayer.
 Disponibiliza reprodução de vídeo, áudio e legendas a partir de ficheiros,
 URLs, DVDs, VCDs, CDs de áudio, TV, DVB e Slaves I/O do KDE assim como
 opções globais e específicas para ficheiro, vários controles. lista de
 reprodução. mostrador de progresso e estado, e um registo de mensagens.

Package: kplayer-doc
Description-md5: 632f608da9d3def32c2101e7bb7b62b6
Description-pt: Documentation for kplayer
 KPlayer é um reprodutor multimédia baseado no popular MPlayer.
 Disponibiliza reprodução de vídeo, áudio e legendas a partir de ficheiros,
 URLs, DVDs, VCDs, CDs de áudio, TV, DVB e Slaves I/O do KDE assim como
 opções globais e específicas para ficheiro, vários controles. lista de
 reprodução. mostrador de progresso e estado, e um registo de mensagens.

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-pt: Um jogo estilo "Panzer General"
 Um jogo semelhante ao Panzer General - um jogo bem conhecido dos
 utilizadores de jogos estratégicos em PC. É baseado em estratégia e
 escrito por Michael Speck. Usa libSDL e necessita dum sistema de janelas
 X.
 .
 Isto é apenas o 'motor' do jogo - o lgeneral necessita de cenários que
 estão disponíveis em http://lgames.sf.net/

Package: microcode.ctl
Description-md5: 4e5ae8a93f7a3f5006f41e82e3483702
Description-pt: Utilitário de Microcode para CPU Intel IA32/IA64
 O utilitário microcode_ctl é um companheiro da driver microcode IA32:
 .
  - it decodes and sends new microcode to the kernel driver for Intel IA32
    family (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) and
    Intel x86_64 family processors;
  - it signals the kernel driver to release any buffers it may hold.
 .
 A actualização do microcódigo não altera permanentemente a CPU e tem que
 ser executada cada vez que o sistema arranca.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-pt: Procura problemas em ficheiros MP3 e ajuda a resolvê-los
 O MP3 Diags é uma aplicação baseada em GUI que permite aos utilizadores
 identificar problemas com os seus ficheiros MP3, corrigir alguns dos
 problemas e fazer outras alterações, como adicionar informação da pista.
 Também permite ao utilizador "olhar" para dentro de um ficheiro MP3.
 .
 Ao contrário de programas que estão desenhados para lidar com um único
 tópico (como corrigir os cabeçalhos do VBR ou adicionar imagens de capas),
 o MP3 Diags é uma solução que identifica mais de 50 problemas diferentes
 em ficheiros MP3 e disponibiliza os meios para corrigir muitos deles.
 .
 Alguns dos problemas mais importantes que são detectados:
 .
  * Broken tags / headers / audio.
  * Duplicate tags / headers.
  * Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Low quality audio.
  * Missing VBR header.
  * Missing track info / cover art.
  * Broken track info / cover art.
  * Missing normalization data.
  * Character encoding issues (for languages other than English).
 .
 Algumas das correcções e alterações que o MP3 Diags pode fazer:
 .
  * Adding / fixing track info, including album cover; information can be
    retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
    files, and (obviously) keyboard.
  * Correcting files that show incorrect song duration.
  * Correcting files in which the player cannot seek correctly.
  * Converting characters for non-English names.
  * Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
    the composer field.
  * Renaming files based on their fields.
  * Changing word case for track info.


Package: mp3diags-doc
Description-md5: 1af317000c293badfeb2cc151078a294
Description-pt: MP3 Diags documentation
 O MP3 Diags é uma aplicação baseada em GUI que permite aos utilizadores
 identificar problemas com os seus ficheiros MP3, corrigir alguns dos
 problemas e fazer outras alterações, como adicionar informação da pista.
 Também permite ao utilizador "olhar" para dentro de um ficheiro MP3.
 .
 This package contains user documentation in HTML format.

Package: playonlinux
Description-md5: db0c8caa2b53bca0fcef15d3ee31ef10
Description-pt: frontend para o Wine
 PlayOnLinux é um frontend para o Wine. Permite-lhe facilmente instalar
 Jogos e softwares do Windows em Linux. É recomendado ter uma ligação à
 Internet funcional.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-pt: Visualizador qt para arquivos de livros cómicos (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook é um visualizador para aquivos de livros cómicos contendo
 imagens jpeg/png, orientado para a conveniência e simplicidade.
 Funcionalidades incluidas: descompressão automática, modo de écran
 completo, escalamento de páginas, navegação por rato ou teclado, etc.
 .
 QComicBook for now supports archives:
  - cbr - rar-compressed
  - cbz - zip-compressed
  - cba - ace-compressed
  - cbg - targzipped
  - cbb - tarbzip2ped


Package: sabnzbdplus
Description-md5: 8197a1c75161443c3bc15956bce4e04e
Description-pt: newsgrabber binário baseado em web com suporte a nzb
 SABnzbd+ é um newsgrabber binário baseado em web e escrito em Python, com
 suporte para o formato de ficheiro popular nzb. Simplifica muito o
 processo de descarga da usenet, graças a uma interface de utilizador
 baseada em web e totalmente personalizável, e opções avançadas de post-
 processing integradas incluindo a habilidade automática de verificar,
 repara, extrair e limpar posts descarregados.
 .
 São suportados múltiplos servidores, assim como ligações seguras (ssl),
 ipv6, agendamento, pausa e resumo de descargas, manipulação de fila de
 espera, feeds rss, integração newzbin, organização automática, um
 histórico de descargas, notificações por email, e scripts de post-
 processing personalizados.
 .
 O programa é um fork do código original SABnzbd, o qual já não é
 desenvolvido activamente.

Package: smplayer
Description-md5: e09f478f4c77ccf7d3e7907ef59b094d
Description-pt: Frontend completo para o MPlayer
 Frontend Qt do Mplayer, com funções básicas como reproduzir vídeos, DVDs,
 e VCDs até funções mais avançadas como o suporte para filtros do Mplayer e
 mais. Uma das características mais interessantes do SMPlayer: lembra-se
 das definições do todos os ficheiros que você reproduz. Portanto, você
 começa a ver um filme mas tem que sair... não se preocupe, quando abrir o
 mesmo filme outra vez ele irá resumir no mesmo ponto em que o deixou, e
 com as mesmas definições: faixa de áudio, legendas, volume de som...

Package: smplayer-translations
Description-md5: 5f8558160525daeb7b090420aec13d37
Description-pt: complete front-end for MPlayer - translation files
 Frontend Qt do Mplayer, com funções básicas como reproduzir vídeos, DVDs,
 e VCDs até funções mais avançadas como o suporte para filtros do Mplayer e
 mais. Uma das características mais interessantes do SMPlayer: lembra-se
 das definições do todos os ficheiros que você reproduz. Portanto, você
 começa a ver um filme mas tem que sair... não se preocupe, quando abrir o
 mesmo filme outra vez ele irá resumir no mesmo ponto em que o deixou, e
 com as mesmas definições: faixa de áudio, legendas, volume de som...
 .
 This package contains translation files.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-pt: Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
 Spectemu emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
 This package contains common configuration files and utilities which are
 or can be used by either the X11 or the SVGAlib frontend.
 .
 Emula o processador Z80 assim como o outro hardware do Spectrum 48k:
 teclado, écran, som, fita I/O. A emulação é muito próxima do real, mas
 mesmo assim é bastante rápido (Foi reportado funcionar bem num portátil
 com 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de utilizador não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: spectemu-svga
Description-md5: fde065747bc33a324363e5145c00b1a8
Description-pt: Fast 48k ZX Spectrum Emulator for SVGAlib
 vgaspect is the SVGAlib version of Spectemu which emulates the 48k ZX
 Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
 .
 Emula o processador Z80 assim como o outro hardware do Spectrum 48k:
 teclado, écran, som, fita I/O. A emulação é muito próxima do real, mas
 mesmo assim é bastante rápido (Foi reportado funcionar bem num portátil
 com 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de utilizador não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-pt: Emulador rápido do ZX Spectrum 48k para o X11
 xspect é a versão X11 do Spectemu o qual emula o ZX Spectrum 48k, que usa
 o microprocessador Z80.
 .
 Emula o processador Z80 assim como o outro hardware do Spectrum 48k:
 teclado, écran, som, fita I/O. A emulação é muito próxima do real, mas
 mesmo assim é bastante rápido (Foi reportado funcionar bem num portátil
 com 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de utilizador não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: squeak-sources3
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-pt: The Squeak Smalltalk System (sources file)
 O Squeak é uma implementação aberta e ultra-portátil de Smalltalk-80 cuja
 maquina virtual é escrita inteiramente em Smalltalk, tornando-a fácil de
 depurar, analisar e mudar. Para conseguir uma performance prática, o
 tradutor produz um programa equivalente em C cuja performance é comparável
 à dos Smalltalks comerciais.
 .
 This file contains version 3 of the Squeak "sources file", a repository of
 code that all version 3.x images can refer to.  The rest of the code that
 an image refers to, must be included in the "changes file" that is
 distributed along with the image.

Package: squeak-sources3.9
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-pt: The Squeak Smalltalk System (sources file)
 O Squeak é uma implementação aberta e ultra-portátil de Smalltalk-80 cuja
 maquina virtual é escrita inteiramente em Smalltalk, tornando-a fácil de
 depurar, analisar e mudar. Para conseguir uma performance prática, o
 tradutor produz um programa equivalente em C cuja performance é comparável
 à dos Smalltalks comerciais.
 .
 This file contains version 3 of the Squeak "sources file", a repository of
 code that all version 3.x images can refer to.  The rest of the code that
 an image refers to, must be included in the "changes file" that is
 distributed along with the image.

Package: stella
Description-md5: 695fce68682cf163f3b6a658a566b7a7
Description-pt: Emulador de Atari 2600 para SDL & janelas X
 Stella e um emulador portável da antiga consola de vídeo-jogos Atari 2600
 escrito em C++. Você pode jogar a maioria dos jogos Atari 2600 com ele.

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-pt: Emulador das calculadoras Texas Instruments (sem GDB)
 TiEmu emula calculadoras Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 É baseado no XTiger, o emulador TI original para Linux, o qual usa o
 núcleo de emulação 68k do UAE (O Ultimate Amiga Emulator).
 .
 Você precisa; ou de despejar a ROM da sua calculadora (pode fazê-lo com o
 TiLP), ou obter um upgrade de FLASH da Texas Instrument (veja a secção de
 software respeitante à sua calculadora, depois descarregue o arquivo e
 extraia o ficheiro) para usar este emulador. *Não* há nenhuma ROM TI
 disponibilizada por este pacote, porque elas têm copyright da Texas
 Instruments, Inc.
 .
 No entanto, uma ROM livre (referindo livre discurso) é agora
 disponibilizada com o TiEmu, chamada PedRom. Experimente-a!
 .
 Esta versão inclui um depurador de assemblagem estilo VTI.
 .
 Por favor note que existe outra versão (tiemu-gdb) não disponibilizada na
 própria Debian que inclui um depurador de assemblagem estilo GDB para usar
 com TIGCC e/ou KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-pt: aplicativo java do TightVNC e programa de linha de comandos
 VNC significa Virtual Network Computing. É essencialmente um sistema de
 écran remoto que lhe permite visualizar um ambiente de trabalho não apenas
 da máquina onde está a correr, mas de qualquer localização na Internet e
 de uma grande variedade de arquitecturas de máquinas.
 .
 Isto é os ficheiros do aplicativo java do vnc que o tightvncserver pode
 distribuir ao cliente.

Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-pt: Aliens contra Humanos, jogo FPS baseado em equipas com elementos de um RTS
 O Tremulous é jogo livre de código aberto que junta um jogo First Person
 Shooter (FPS) baseado em equipas com um jogo Real Time Strategy (RTS). Os
 jogadores podem escolher entre duas equipas únicas, aliens ou humanos. Os
 jogadores de ambas equipas são capazes de construir estruturas de trabalho
 como num jogo de estratégia. Estas estruturas disponibilizam muitas
 funções, sendo a mais importante a ressuscitação. Os construtores
 designados têm que se assegurar que as estruturas de ressuscitação ou os
 outros jogadores não sejam capazes de voltar ao jogo após morrerem. Outras
 estruturas disponibilizam defesas básicas automáticas (até certo ponto),
 funções de cura e muito mais...
 .
 A evolução de um jogador é diferente dependendo de em qual equipa se está
 a jogar. Como um humano, os jogadores são recompensados com um crédito por
 cada alien que matam. Estes créditos podem ser usados para comprar novas
 armas ou melhorias para a armadura. A equipa dos Aliens evolui de maneira
 diferente. Após matarem um inimigo humano, o alien é capaz de evoluir para
 uma nova classe. Quantas mais mortes conseguidas, classes mais poderosas
 vão sendo disponibilizadas.
 .
 O objecto geral do Tremulous é eliminar a equipa oponente. Isto é
 conseguido não apenas matando os inimigos mas também removendo a
 habilidade de ressuscitação ao destruir as suas estruturas de
 ressuscitação.

Package: tremulous-data
Description-md5: 54595f3f575c1357dbabfa23f245ca42
Description-pt: Tremulous datas
 This package contains the datas files (.pk3), that is maps, images, sounds
 and more.
 .
 O Tremulous é jogo livre de código aberto que junta um jogo First Person
 Shooter (FPS) baseado em equipas com um jogo Real Time Strategy (RTS). Os
 jogadores podem escolher entre duas equipas únicas, aliens ou humanos. Os
 jogadores de ambas equipas são capazes de construir estruturas de trabalho
 como num jogo de estratégia. Estas estruturas disponibilizam muitas
 funções, sendo a mais importante a ressuscitação. Os construtores
 designados têm que se assegurar que as estruturas de ressuscitação ou os
 outros jogadores não sejam capazes de voltar ao jogo após morrerem. Outras
 estruturas disponibilizam defesas básicas automáticas (até certo ponto),
 funções de cura e muito mais...
 .
 A evolução de um jogador é diferente dependendo de em qual equipa se está
 a jogar. Como um humano, os jogadores são recompensados com um crédito por
 cada alien que matam. Estes créditos podem ser usados para comprar novas
 armas ou melhorias para a armadura. A equipa dos Aliens evolui de maneira
 diferente. Após matarem um inimigo humano, o alien é capaz de evoluir para
 uma nova classe. Quantas mais mortes conseguidas, classes mais poderosas
 vão sendo disponibilizadas.
 .
 O objecto geral do Tremulous é eliminar a equipa oponente. Isto é
 conseguido não apenas matando os inimigos mas também removendo a
 habilidade de ressuscitação ao destruir as suas estruturas de
 ressuscitação.

Package: tremulous-doc
Description-md5: 65584803d35ed022228d9e9287c5ef40
Description-pt: Tremulous documentation
 This package contains the PDF manual for the Tremulous client and server.
 .
 O Tremulous é jogo livre de código aberto que junta um jogo First Person
 Shooter (FPS) baseado em equipas com um jogo Real Time Strategy (RTS). Os
 jogadores podem escolher entre duas equipas únicas, aliens ou humanos. Os
 jogadores de ambas equipas são capazes de construir estruturas de trabalho
 como num jogo de estratégia. Estas estruturas disponibilizam muitas
 funções, sendo a mais importante a ressuscitação. Os construtores
 designados têm que se assegurar que as estruturas de ressuscitação ou os
 outros jogadores não sejam capazes de voltar ao jogo após morrerem. Outras
 estruturas disponibilizam defesas básicas automáticas (até certo ponto),
 funções de cura e muito mais...
 .
 A evolução de um jogador é diferente dependendo de em qual equipa se está
 a jogar. Como um humano, os jogadores são recompensados com um crédito por
 cada alien que matam. Estes créditos podem ser usados para comprar novas
 armas ou melhorias para a armadura. A equipa dos Aliens evolui de maneira
 diferente. Após matarem um inimigo humano, o alien é capaz de evoluir para
 uma nova classe. Quantas mais mortes conseguidas, classes mais poderosas
 vão sendo disponibilizadas.
 .
 O objecto geral do Tremulous é eliminar a equipa oponente. Isto é
 conseguido não apenas matando os inimigos mas também removendo a
 habilidade de ressuscitação ao destruir as suas estruturas de
 ressuscitação.

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-pt: Tremulous server
 The package provides the dedicated server for Tremulous.
 .
 O Tremulous é jogo livre de código aberto que junta um jogo First Person
 Shooter (FPS) baseado em equipas com um jogo Real Time Strategy (RTS). Os
 jogadores podem escolher entre duas equipas únicas, aliens ou humanos. Os
 jogadores de ambas equipas são capazes de construir estruturas de trabalho
 como num jogo de estratégia. Estas estruturas disponibilizam muitas
 funções, sendo a mais importante a ressuscitação. Os construtores
 designados têm que se assegurar que as estruturas de ressuscitação ou os
 outros jogadores não sejam capazes de voltar ao jogo após morrerem. Outras
 estruturas disponibilizam defesas básicas automáticas (até certo ponto),
 funções de cura e muito mais...
 .
 A evolução de um jogador é diferente dependendo de em qual equipa se está
 a jogar. Como um humano, os jogadores são recompensados com um crédito por
 cada alien que matam. Estes créditos podem ser usados para comprar novas
 armas ou melhorias para a armadura. A equipa dos Aliens evolui de maneira
 diferente. Após matarem um inimigo humano, o alien é capaz de evoluir para
 uma nova classe. Quantas mais mortes conseguidas, classes mais poderosas
 vão sendo disponibilizadas.
 .
 O objecto geral do Tremulous é eliminar a equipa oponente. Isto é
 conseguido não apenas matando os inimigos mas também removendo a
 habilidade de ressuscitação ao destruir as suas estruturas de
 ressuscitação.

Package: uae
Description-md5: d6e4bc43dd87eca9edee94e9f6c55e4f
Description-pt: O Emulador Amiga Ubiquitous
 UAE é um emulador de hardware do Amiga (500) 100% por software.
 .
 NOTA: Para uso "apropriado" do UAE, você precisa de alguma versão da ROM
 Kickstart, e algum SO a correr no topo disto (mais certamente alguma
 versão do Amiga OS). Ambos não respeitam a DFSG (pelo menos) e têm de ser
 obtidos de outras fontes. Existe informação dos documentos do pacote sobre
 como obter estes se você for dono de uma máquina Amiga.
 .
 No entanto, existe um substituto mínimo livre integrado do Kickstart e foi
 reportado que pelo menos alguns discos de demonstração correm com ele.

Package: uae-dbg
Description-md5: 4a8a0a7a4bfe14cc135b0ab8a36f4543
Description-pt: The Ubiquitous Amiga Emulator (debugging)
 UAE é um emulador de hardware do Amiga (500) 100% por software.
 .
 This package includes the symbols for debugging.

Package: uqm
Description-md5: 92850de3b6d3bf1ba70856541228b32b
Description-pt: O Ur-Quan Masters - Um jogo de aventura inter-galáctico
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 O Ur-Quan Masters é derivado do jogo clássico Star Control II. Inclui
 ambos, o jogo de aventura descrita em cima e um Super Melee de velocidade
 acelerada.
 .
 Veja o README.Debian após ter instalado este pacote, para informação
 acerca de onde obter os pacotes uqm-music e uqm-voice.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-pt: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-pt: The Ur-Quan Masters - Game music files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains higher quality game music files for The Ur-Quan
 Masters, in ogg vorbis format. If you don't install this package, the game
 will use lower-quality mod music files.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-pt: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 O Ur-Quan Masters é derivado do jogo clássico Star Control II. Inclui
 ambos, o jogo de aventura descrita em cima e um Super Melee de velocidade
 acelerada.
 .
 This package provides Russian menus and dialogs for the game.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-pt: The Ur-Quan Masters - Voice files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains all the voice recordings used in the game. Note that
 it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package
 is too big.

Package: vmware-view-open-client
Description-md5: b44d49b47ae0552cbfad210de21cde19
Description-pt: VMware View Open Client
 VMware View Open Client permite que utilizadores se liguem a computadores
 em um VMware View Connection Server.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-pt: VNC java applet and command line program
 VNC significa Virtual Network Computing. É essencialmente um sistema de
 écran remoto que lhe permite visualizar um ambiente de trabalho não apenas
 da máquina onde está a correr, mas de qualquer localização na Internet e
 de uma grande variedade de arquitecturas de máquinas.
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to
 the client.
 .
 It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-pt: First person shooter em 3D de passo acelerado
 Warsow é um 'first person shooter' acelerado consistido de gráficos tipo
 'cel-shaded cartoon' com texturas escuras, brilhantes e sujas. O Warsow é
 baseado no E-novel "Chasseur de bots" ("Bots hunter" em Inglês) de Fabrice
 Demurger. O código base do Warsow é construído em cima do Qfusion, uma
 modificação avançada do motor Quake II.
 .
 Este pacote instala o cliente para jogar Warsow.

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-pt: Game data for Warsow
 Warsow é um 'first person shooter' acelerado consistido de gráficos tipo
 'cel-shaded cartoon' com texturas escuras, brilhantes e sujas. O Warsow é
 baseado no E-novel "Chasseur de bots" ("Bots hunter" em Inglês) de Fabrice
 Demurger. O código base do Warsow é construído em cima do Qfusion, uma
 modificação avançada do motor Quake II.
 .
 This package installs the game data files (textures, maps, sounds, etc.).

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-pt: Server and TV server for the Warsow 3D first person shooter
 Warsow é um 'first person shooter' acelerado consistido de gráficos tipo
 'cel-shaded cartoon' com texturas escuras, brilhantes e sujas. O Warsow é
 baseado no E-novel "Chasseur de bots" ("Bots hunter" em Inglês) de Fabrice
 Demurger. O código base do Warsow é construído em cima do Qfusion, uma
 modificação avançada do motor Quake II.
 .
 This package installs the standalone server and TV server for Warsow.

Package: zekr
Description-md5: 6121da1cfdd80319d905a706dd50c739
Description-pt: Ferramenta de Estudo do Alcorão (Quranic)
 Zekr is an open platform Quran study tool for simply browsing and
 researching on the Holy Quran (Koran).
 .
 A few selected features:
  - Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
    with matching and non-matching diacritics;
  - A builtin Quran recitation player;
  - Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
  - Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
    operators, groups, wild cards, scopes, ...;
  - "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
    by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
  - Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
    translations and recitations.
 .
 You can find more Quran translations and recitations in Zekr's website:
 http://www.zekr.org
 .
 If you would like to aks for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Please be advised that although the Quran text used in Zekr which is
 provided by http://tanzil.info is one of the most accurate electronic
 Quran texts passed both manual and automatic text verification processes,
 it may still have typos. If you find any typos, please report it in the
 Google group mentioned above.