I tried something of the form:
item1 = Menubutton(...)
item2 = Menubutton(...)
etc
self.menus = (item1, item2, item3)
self.tkmenuBar(self.menus)
where my self object was a subclass of Frame.
I can post a specific example if that isn't clear enough.
Cheers,
david