2.16.1
===

- Honours the --title switch (bug #342531)
- Fixes a couples of memory leaks (bugs #353553 and #353732)

- New and updated translations:
  * az: Metin Amiroff
  * bn_IN: Runa Bhattacharjee
  * ca: Jordi Mallach
  * cy: Rhys Jones
  * de: Hendrik Richter
  * en_GB: David Lodge
  * es: Francisco Javier F. Serrador
  * et: Ivar Smolin
  * ga: Alastair McKinstry
  * gu: Ankit Patel
  * he: Yair Hershkovitz
  * hi: Rajesh Ranjan
  * hu: Gabor Kelemen
  * lv: Raivis Dejus
  * pa: A S Alam
  * pt: Duarte Loreto
  * ru: Tuchinsky Artem
  * uk: Maxim Dziumanenko
  * vi: Clytie Siddall
  * wa: Pablo Saratxaga
  * zh_CN: Funda Wang
  * zh_TW: Woodman Tuen